«Secondo me Picasso è un artista sopravvalutato»

Juan Manuel de Prada è stato protagonista di una nuova sessione del Aula di cultura ABC, patrocinato dalla Fondazione Cajasol e dalla Real Maestranza de Caballería di Siviglia. Lo scrittore ha presentato il suo nuovo romanzo, ‘Mille occhi nascondono il sera’ (Espasa), un ritratto monumentale degli spagnoli esiliati nella Parigi occupata dalle truppe naziste e in cui si intravede un aspetto grottesco attraverso la narrazione del protagonista, Fernando Navaleanche personaggio principale di “Le maschere dell’eroe”.

L’evento è stato moderato dal giornalista Javier Rubio, che ha sottolineato innanzitutto che “sono rimasto affascinato dallo stile del romanzo”. Per questo ha chiesto a Prada se fosse davvero un romanzo di stile. Ha detto che si tratta di una storia “segnata dalla voce narrante di Fernando Navales, protagonista di ‘Le maschere dell’eroe'”. Poiché questo romanzo terminava proprio all’inizio della guerra civile spagnola, l’autore trovava difficile per un falangista raccontare il conflitto, motivo per cui decise di ambientarlo nella Parigi occupata dai tedeschi. «È una storia molto segnata dalla personalità del narratore, che ha una scrittura totalitaria e voglia di stile.. Non è un romanzo di stile perché si racconta una storia, ma la forma è inscindibile dalla sostanza. Ogni storia richiede un modo per essere raccontata. La trama è raccontata nello stile di Fernando Navales, uno scrittore ignorato ed emarginato, oltre che risentito perché non è stato riconosciuto,” dice lo scrittore.

Da lì, Rubio lo ha evidenziato Il tema principale di “A Thousand Eyes Hides the Night” è il risentimento. “Alla fine del romanzo si apre una redenzione verso quel risentimento e Fernando rinuncia al suo genio letterario in cambio del perdono.” Juan Manuel de Prada ha corroborato questa riflessione del giornalista e ha anche sottolineato che “noi crediamo che l’arte sia un dono divino, ma può essere diabolico. Navales è uno scrittore risentito che non è stato riconosciuto. È stato relegato a Parigi in una posizione junior per toglierlo dalla mappa. “Gli affidano il compito di reclutare gli artisti in esilio a Parigi.” Quindi, ho riconosciuto che il risentimento è il tema su cui ruota questa storia.

De Prada ha anche indicato che Fernando Navales allude al libro nel corso della storia. ‘Tiberio’ Di Gregorio Marañón, che era uno degli esuli spagnoli a Parigi. «Navales ce l’ha con questo perché è Marañón quello che riceverà il riconoscimento dalla Falange al posto suo, che sparava nella Repubblica. È un riflesso della parabola del figliol prodigoquesto spiega il suo risentimento.

Un episodio sconosciuto

L’autore de ‘La Tempesta’ ha rivelato anche un episodio sconosciuto di Marañón, nascosto sia dai familiari che dagli storici perché “Si è detto che Marañón appartenesse alla terza Spagna, ma questo è totalmente falso”. Oltre a criticare la memoria storica definendola “una manipolazione della sinistra e un tentativo di manipolazione della destra”, Juan Manuel de Prada ha sottolineato che Marañón è stato un “intellettuale stellare” della Repubblica. “Quando vide che nel 1936 c’era una deriva, poiché era allora che i repubblicani cominciarono a uccidere la gente a Madrid, decise di esiliarsi a Parigi nel 1937, e vi rimase fino al 1942.” Ha inoltre sottolineato che «Fin dall’inizio Marañón ha mostrato il suo sostegno a Franco e lui ha detto: “Noi liberali abbiamo commesso un errore”. Marañón passò dalla prima alla seconda Spagna, ma non divenne fascista, bensì rimase un liberale. Non tutti i membri della seconda Spagna erano fascisti, né gli schieramenti in guerra erano i democratici contro i fascisti”, sostiene lo scrittore.

Marañón collaborò con la Falange e partecipò al Columbus Day, istituito nella Seconda Repubblica e non con Franco. Il romanzo ricrea meticolosamente un importante discorso che questo medico tenne in un teatro sugli Champs-Elysées a Parigi davanti a 2.000 persone nel 1941. «Allora ebbe il coraggio di dire che per gli spagnoli la razza è lingua. e che un moro di Tetouan è spagnolo tanto quanto un indiano di un ranch boliviano. In riferimento a ciò, Prada ha aggiunto che «Credo che l’elemento che accomuna la razza ispanica sia la religione più che la lingua.. Marañón ha parlato anche del contributo dei sefarditi allo spagnolo, ma alla fine i suoi seguaci hanno nascosto tutto questo.

Anche Navales parla del termine “seminarismo nazionale”. A questo proposito lo scrittore ha detto che il protagonista del romanzo “vede quello con Franco la Falange si è snaturata e sta vivendo una deriva. Vuole essere un puro “joseatoniano” e vede l’evoluzione di Franco molto preoccupante, poiché non ha mai mostrato molta complicità con Hitler. Hitler era un fanatico e Franco un pragmatico. A partire dal 1942, con la destituzione di Serrano Suñer, Franco smise di guardare ai tedeschi e adottò una prospettiva più anglofila.

D’altra parte, Javier Rubio ha sottolineato che uno dei valori di ‘Mille occhi nasconde la notte’ è che ha un grande background di documentazione storica, a cui Juan Manuel de Prada ha aggiunto che detta documentazione è ” quasi microscopico.” , descrivendo dettagliatamente episodi come il Columbus Day. «Quasi tutto quello che racconto risponde a una verità storica, ma dal punto di vista dell’assurdità di Navales».

L’egoismo di Picasso

Uno dei personaggi che compaiono nel romanzo è Picasso, che Fernando Navales definisce in modo sprezzante “un pittore di scimmie”. Juan Manuel de Prada assicura che Picasso “è il personaggio più martoriato del romanzo e quello contro cui Navales si scaglia di più. Dobbiamo distinguere Picasso artista dalla persona. Era un sadico e un grande egoista. “Si considerava una specie di piccolo dio al quale tutti dovevano ammirazione, ma poi trattava le sue donne e le sue amanti con disprezzo.” Lo scrittore basco racconta poi che il pittore e scultore di Malaga fu il padrino del battesimo di Max Jacob. «Durante la guerra i tedeschi lo misero in prigione a causa delle sue origini ebraiche. Jean Cocteau Scrisse loro una lettera chiedendo clemenza. Aveva chiesto a Picasso di firmarlo, ma Picasso rifiutò. Cocteau e Picasso erano intoccabili dai nazisti. Secondo me Picasso è un artista sopravvalutato e la storia dell’arte gli ha dato più importanza di quanto meritasse. Per molti anni la personalità di Picasso è stata nascosta. Non era un uomo politicamente impegnato. Si unì al partito comunista quando i nazisti persero la guerra. Nessuno ha cancellato Picasso, ma hanno cancellato Pemán e Foxá.

Juan Manuel de Prada afferma inoltre che nessuna intenzione specifica lo ha spinto a scrivere questo romanzo. «Ho iniziato a scrivere giovanissimo e ho pubblicato il mio primo libro a 24 anni. “Probabilmente sono nella seconda parte della mia vita creativa.” In questo senso negli ultimi anni ha pubblicato libri controcorrente, come la biografia su Ana Maria Martinez Sagi“Il diritto di sognare”-, “perché era una persona che mi ossessionava.” In precedenza aveva scritto la sua vita romanzata, ‘Gli angoli dell’aria’. «Mi diede alcuni manoscritti da pubblicare vent’anni dopo la sua morte. In una poesia raccontò di aver attraversato la frontiera dell’esilio attraverso La Junquera invece che attraverso Portbou come mi aveva detto. Ecco perché penso che la memoria storica sia una bufala, perché la memoria non è mai storica, è fittizia. Mi ha mentito su molte cose, altre le ha edulcorate o modificate. Questa donna ha una vita spettacolare. La sua vita reale era altrettanto emozionante, ma con aspetti oscuri.

Nel ricostruire la vita di Sagi, Prada ha visitato fino a ottanta archivi, evidenziandone due in particolare: Archivi di Mosca di Parigi e il Archivi della Prefettura di Polizia di Parigi. «Ho trovato ottime informazioni. Ho richiesto i fascicoli della polizia di Marañón, González-Ruano e di molte altre persone denunciate. Ho visto che lì c’era una festa per un nuovo romanzo. “Gran parte di ciò che racconto nel romanzo si basa su questi due file.”

Juan Manuel de Prada ha inoltre assicurato che “tutti gli artisti in esilio collaborano alle attività culturali della Falange, tranne Picasso, che era intoccabile e miliardario”. Tuttavia, la situazione cambiò nel 1943, quando coloro che avevano collaborato smisero di farlo perché cominciarono a vedere che i tedeschi stavano per perdere la guerra e si separarono dalla Falange. L’autore ha anche detto che “la cosa più forte di questo romanzo è che mostra realtà storiche che erano state nascoste. La storia contemporanea della Spagna è costruita sulla menzogna».

Allo stesso modo, Prada voleva sfatare i falsi miti sulla resistenza francese durante la Seconda Guerra Mondiale. «Dal momento in cui i nazisti arrivarono in Francia fino a un anno dopo non ci furono attacchi né resistenza. Gli attacchi iniziano in Francia quando i nazisti iniziano la loro campagna per conquistare l’URSS. Sono un francofilo in senso culturale e letterario, ma In questi anni la storia della Francia fu deplorevole. In Francia c’era un grande antisemitismo. La Spagna è un paese infinitamente meno antisemita della Francia. Il console spagnolo a Parigi, Bernardo Rolland de Miota, salvò la vita a molti ebrei.

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

-

NEXT Fabio MacNamara prega l’Immacolata Concezione