Il Museo Franz Mayer espone una vasta collezione di Don Chisciotte

Città del Messico (EFE).- Il Museo Franz Mayer di Città del Messico converte la sua collezione di 783 libri di Don Chisciotte, una delle collezioni “più grandi” dell’America Latina, nella mostra ‘Ritorno a Don Chisciotte’, che, a partire da sabato prossimo, sarà a disposizione del pubblico, come ha spiegato giovedì la responsabile delle Collezioni Documentarie, Tania Vargas.

“La nostra collezione è paragonata a quella della Biblioteca Nazionale di Spagna. Una buona parte delle edizioni che ci sono, che sono come sorelle minori di quelle che abbiamo noi, una volta erano insieme”, ha detto in una conferenza stampa nella biblioteca del museo.

Questo perché il collezionista Juan Sedó, che vendette “buona parte delle sue edizioni” al filantropo tedesco-messicano nazionalizzato Franz Mayer, le vendette anche all’organizzazione spagnola.

Don Chisciotte, in tutte le versioni

Il consigliere cervantista della mostra, Emiliano Álvarez, ha aggiunto che, a parte le stampe in spagnolo, chi visiterà la mostra troverà “edizioni in 18 lingue diverse, con caratteri e tipografie diverse”.

La mostra, che sarà inaugurata durante la Giornata internazionale dei musei, il 18 maggio, e sarà disponibile fino al 20 ottobre, abbina libri a mobili che aiutano a comprendere ogni edizione del Don Chisciotte, come scrittori o impiegati di diversi paesi.

Tra le quasi 800 copie che si possono vedere, ci sono edizioni stampate nei Paesi Bassi o in Cina, oltre a copie con illustrazioni anonime.

Tuttavia, la direttrice generale del museo, Giovana Jaspersen, ha avvertito che ‘Ritorno a Don Chisciotte’ non vuole rivolgersi in particolare ai seguaci dell’opera o incoraggiarne la lettura, ma piuttosto far conoscere “perché è così trascendente”.

“Tre livelli di lettura”

Jaspersen ha sottolineato che ‘Ritorno a Don Chisciotte’ offrirà “tre livelli di lettura” dell’opera.

Una persona osserva questo giovedì la mostra “Ritorno a Don Chisciotte” al Museo Franz Mayer, a Città del Messico (Messico). EFE/Isaac Esquivel

«Prima di tutto il libro, che è al centro: quando è stato scritto, come è stato scritto, cosa significava. (…) La seconda riguarda quattro questioni di attualità. (…) E, la terza, con la cronologia delle edizioni del Don Chisciotte: dalla prima che abbiamo in collezione a quelle più recenti”, ha spiegato.

Il consulente cervantista della mostra, Emiliano Álvarez, ha raccontato, in relazione al secondo approccio, come è stata analizzata l’opera di Miguel de Cervantes.

“È un libro da morire dalle risate”

In primo luogo, il ruolo dei personaggi femminili e la loro importanza all’interno del libro, seguito dal “tema della risata”, dalle “tensioni” tra finzione e realtà e dall’”irrazionalità” che trasuda.

“È un libro da morire dalle risate”, ha riconosciuto Álvarez, che ha apprezzato lo sforzo di recuperare questo Don Chisciotte “pieno di comicità, di escatologia” e del protagonista stesso, “che è più pazzo di una caffettiera”.

Il lavoro di preparazione di ‘Ritorno a Don Chisciotte’, che ha richiesto circa due anni di lavoro, ha comportato diverse sfide, come “trovare il posto giusto” per ogni professionista coinvolto o trovare la strategia ideale per parlare in modo accattivante dell’argomento ., nelle parole di Jaspersen.

Una persona scatta una fotografia alla mostra “Ritorno a Don Chisciotte” al Museo Franz Mayer questo giovedì a Città del Messico (Messico). Il Museo Franz Mayer di Città del Messico converte la sua collezione di 783 libri di Don Chisciotte, una delle collezioni “più grandi” dell’America Latina, nella mostra ‘Ritorno a Don Chisciotte’, che dal 18 maggio sarà accessibile al pubblico. pubblico, come ha spiegato giovedì la responsabile delle Collezioni Documentarie, Tania Vargas. EFE/Isaac Esquivel

Come renderlo interessante?

“È una mostra che, a livello museografico, ha avuto sfide enormi perché, scherzo, come riusciamo a creare una mostra che ha mille libri, che è lo stesso libro, e a renderla interessante?”

Tuttavia, il direttore generale ha apprezzato “l’esercizio dell’immaginazione” e la combinazione di persone che hanno costituito un “gigantesco ingranaggio”, il cui “talento” è venuto fuori per “salvare il passo successivo” per ideare la mostra che ora ospita il Franz Mayer, uno dei musei più importanti del Messico situato nel centro storico della capitale e inaugurato nel 1986.

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

-

PREV Questi sono i segni che, secondo l’astrologia orientale, garantiscono una grande prosperità finanziaria dal 18 al 24 giugno
NEXT A che ora vengono presentati in anteprima i nuovi episodi e quanti ce ne sono nella terza stagione?