A sinistra, lo scrittore basco Eider Rodríguez Martín, a destra, la narratrice argentina María Inés Mogaburu
San Miguel, Argentina. L’accesso alla letteratura basca contemporanea non è sempre facile per chi vive nella diaspora, soprattutto quando si vive a migliaia di chilometri dai Paesi Baschi. Per questo “Ascoltare libri”, la proposta del gruppo Askatasunaren Bidea, è particolarmente attraente e vale la pena sfruttarla. Questo sabato 4 maggio, alle 18, la scrittrice e narratrice María Inés Mogaburu ricrea “Paisajes” (titolo originale Paisaiak) e “Cenere”” (Errautsa), due racconti dello scrittore basco Eider Rodríguez. L’attività è rivolta a tutto il pubblico e si svolgerà presso la “Biblioteca Popolare Municipale Domingo F. Sarmiento” (Sarmiento 1305, angolo Belgrano) nella città di San Miguel, a Buenos Aires, con ingresso gratuito.
L’appuntamento di sabato sarà dedicato all’opera di Eider Rodríguez Martín, nato a Errenteria, Gipuzkoa, nel 1977. Oltre al racconto, lo scrittore ha coltivato diversi generi, il fumetto, il saggio e anche la traduzione. Il tuo libro Handiegia Bihotz (Un cuore troppo grande), edito da Susa nel 2017, ha vinto il Premio Letteratura Euskadi. Attualmente lavora come professoressa di letteratura presso l’Università dei Paesi Baschi. Riguardo al suo lavoro, María Inés Mogaburu dice: “Nei suoi testi il fantastico si insinua nella realtà quotidiana, a volte in modo luminoso, a volte in modo oscuro. Ci costringe a entrare nei panni dei suoi personaggi. Non esistono buoni o cattivi, sono persone comuni a cui a volte accadono cose straordinarie, come a noi”.
Altri due titoli quest’anno
Il ciclo “Ascoltare libri” è iniziato nel 2018 e, nel corso degli anni, ha affrontato racconti di autori affermati, come Arantxa Iturbe, Kirmen Uribe e Joseba Sarrionandia, tra gli altri. Sabato prossimo si terrà il primo dei tre incontri previsti per quest’anno, in cui si discuteranno testi scritti da uomini e donne di Euskal Herria che hanno una versione spagnola. I prossimi si svolgeranno il 24 agosto e il 23 novembre. Puoi programmarli ora!
