Un testimone della sparatoria nella città di Cotabato ritratta alcune delle sue accuse contro poliziotti

Sen. Ronald “Bato” Dela Rosa conclude l’indagine su una sparatoria elettorale nella città di Cotabato che provocò la morte di 3 persone e numerosi feriti nell’ottobre 2023. (Bibo Nueva España/Senato PRIB)

MANILA, Filippine – Il capitano del Barangay, testimone della sparatoria mortale nella città di Cotabato nell’ottobre 2023, ha ritrattato alcune delle sue accuse contro la polizia nazionale filippina (PNP).

Tuttavia, il capitano Bimbo Pasawiran ha messo in dubbio il risultato del test alla paraffina del PNP.

Questi sviluppi sono emersi mercoledì durante l’audizione della commissione del Senato sull’ordine pubblico e le droghe pericolose.

Pasawiran, in una conferenza stampa l’anno scorso, aveva affermato che la polizia aveva depositato prove e condotto un’operazione di compravendita contro di lui e gli altri membri della sua famiglia.

Nell’inchiesta odierna, il senatore Ronald “Bato” dela Rosa ha chiesto: “Queste sono accuse molto gravi che lei imputa alla polizia, kung too ito (se fossero vere). Too itong sinasabi mo? (Stai dicendo la verità?)”

“Nagalit kayo dahil namatayan kayo? Potresti per favore, per la cronaca, chiarire a questo comitato kung itong lahat nang pinagsasabi mo ay paninindigan mo o binabawi mo, o cosa? chiese il senatore a Pasawiran.

(Eri arrabbiato perché i tuoi parenti sono stati uccisi? Puoi per favore, per la cronaca, chiarire a questo comitato se difendi tutto quello che stai dicendo o cosa?)

“Perché questo è il nocciolo della nostra indagine”, ha spiegato.

Pasawiran rispose: “Yung nasabi ko po ay dala lang po ‘yun ng aming sama ng loob, Signore, sa dami po ng naririnig namin na bali-balita lang”.

(Quello che ho detto era per risentimento, signore, a causa di tutte le cose che ho sentito che erano solo mezze notizie.)

“Quindi, hindi ko po napigilan ‘yung sarili kong maglabas ng aking hinaing po, Signore”, ha aggiunto.

(Quindi, non sono riuscito a trattenermi dall’esprimere il mio risentimento.)

Due parenti di Pasawiran furono uccisi nell’evento.

Tra i sospettati ci sono un agente di polizia, un candidato alla carica di presidente del villaggio e altre 10 persone.

Nonostante il ritiro di alcune delle sue dichiarazioni, Pasawiran, d’altra parte, ha messo in dubbio i risultati della polizia sul test della paraffina in cui tutti i dodici sospettati sono risultati negativi.

Alla domanda di Dela Rosa se anche lui ritratta la sua disputa sul test della paraffina, Pasawiran ha detto: “Hindi po. ‘Yung sa Paraffin test po è nagugulat po kami kasi nandoon po kami sa sparatoria… Kitang-kita po ‘yung pagbaril nila sa ‘min.”

(No. Nel test con la paraffina, siamo rimasti scioccati perché eravamo lì durante la sparatoria… Abbiamo visto chiaramente come ci hanno sparato.)

Pasawiran ha indicato il presidente del villaggio, identificato come Juhalidin Ladesla Abdul, e uno dei sospettati lo ha indicato e ha sparato contro le vittime.

Il tenente colonnello Victor Trapete, capo della squadra della scena dell’operazione criminale (Soco) della polizia di Bangsamoro, ha offerto possibili ragioni.

“Anche se la persona ha sparato con una pistola, il risultato sarà negativo a causa di diversi fattori”, ha detto Trapete durante l’udienza.

Ha detto che le ragioni includono se i sospettati indossavano o meno i guanti, la velocità del vento, l’umidità e persino la posizione della pistola.

I 12 indagati hanno pagato la cauzione.

Oltre ad Abdul, sono stati accusati anche il sergente capo della polizia Pauti Mamalapat, Mishal Mamalapat, Dixie Garcia, Arman Mamalangkal, Ronda Bansuan, Jayson Bansuan, Surin Kamad, Daniel Paguital, Nordin Alay, Abedin Guinat e Buts Tepay.

L’attacco è avvenuto mentre le vittime affiggevano materiale elettorale nel villaggio di Rosary Heights 12 nell’ottobre 2023.

Sono stati uccisi Nur Muktadin Butucan, Alffar Ayunan Pasawilan e Faizal Abas.

Butucan e Pasawilan erano candidati per i seggi del consiglio del villaggio della città mentre Abas era un sostenitore di Pasawilan.

Feriti anche Saipol Sapalon e Fayed Daud.

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

-

PREV Durante il Cinema delle Alture saranno presenti dei Punti Verdi dove gettare i rifiuti
NEXT Anmat ha vietato la produzione e la vendita di riso confezionato a Entre Ríos