Yolanda Reyes: “Non c’è niente di più potente di una lettura vocale”

3 giugno 2024, 7:00

Se c’è qualcuno che conosce bene un bambino, quella è Yolanda Reyes, la scrittrice colombiana ospite d’onore della XXV Fiera Internazionale del Bambino. Libro di Santa Cruz de la Sierra. Ha studiato Letteratura e Educazione, e il suo progetto di vita è incentrato sul lavoro con i bambini fin dalla prima infanzia, osservando quanto siano importanti i libri per il loro sviluppo emotivo e cognitivo.

Anche se sottolinea di non dedicarsi esclusivamente alla letteratura per l’infanzia, gran parte delle sue opere sono dedicate ai bambini. “Quello che faccio è scrivere e leggere e d’altra parte “regalare la lettura agli altri, pensando all’importanza della lettura e della letteratura nella formazione dell’essere umano”.

Ha scritto romanzi e racconti, nonché saggi, libri di ricerca e rubriche di opinione pubblicati sul quotidiano El Tiempo nel suo paese. Nel 1994 ha ricevuto il Premio Lettura fondamentale per il suo libro “Il terrore di Sexto ‘B”‘” e, nel 2020, il Premio Iberoamericano di letteratura per bambini e ragazzi. In fiera ha presentato “Il Regno delle Possibilità” (Editorial Mantis).

Molte persone credono che i bambini e i ragazzi oggi non leggano più o, per lo meno, leggano meno. Cosa ne pensi?

Dipende. Non direi che leggano di meno, forse lo fanno in altri modi. Credo che quello che sta accadendo ora è che ci sono scenari in cui la lettura ha acquisito importanza e non è più solo uno strumento educativo dal momento in cui i bambini entrano nella scuola primaria; Ma ora sappiamo che ciò che facciamo con i bambini, ad esempio abbracci, libri, canzoni, fa loro scoprire altri modi di leggere fin dalla tenera età. Ma sicuramente manca molto. Penso che la scuola potrebbe fare una proposta di lettura molto diversa da quella che ha. Dovrebbe concentrarsi maggiormente su come la lettura ci offre un altro sguardo al mondo e ci connette con la cultura; anche come la lettura sia una condizione per la democrazia e l’istruzione.

Fa molta differenza se lo è l’insegnanteEandando?

Ovviamente. Dipende da questo, che l’insegnante sia interessato alla lettura e sia interessato ai libri, e che si renda conto di cosa sta succedendo ai bambini e alla lettura.

Cosa puoi fare a casa affinché ai bambini piaccia leggere?

Ciò che consiglio di più è collegare la lettura con i primi abbracci e le prime canzoni. Bisogna leggere ad alta voce ai bambini, farlo insieme la sera… Non c’è niente di più potente della lettura vocale. Penso che prima i bambini incontreranno i libri e le voci che li leggono, prima nascerà il loro amore per la lettura.

E cosa facciamo con chi è più anziano e preferisce il cellulare?

È sempre più chiaro che i cellulari dovrebbero essere utilizzati molto più tardi nella vita dei bambini, ma occorre anche vedere quale rapporto hanno i genitori con i cellulari; perché non possiamo chiedere ai bambini di fare cose che vedono fare dagli adulti. Dobbiamo vedere che valore ha il libro nella vita familiare, se in casa c’è la biblioteca, se i figli vedono i genitori leggere, se a scuola ci sono modi di leggere che non siano solo legati ai compiti o alla risposta a un esame. Dipende solo da una persona, ma da una società.

Anche se scrivi per un pubblico di età diverse, ti piace di più scrivere per i bambini?

Non necessariamente. Mi piace scrivere il libro che sto scrivendo. E non solo ne godo, ma ne soffro e ne soffro; tutto accade allo stesso tempo (ride). Ogni 15 giorni scrivo una rubrica per il quotidiano El Tiempo con cui mi succede la stessa cosa.

Come ti definiresti come scrittore?

Come qualcuno che trova sempre cose che può fare e dire solo attraverso la scrittura. Scrivere fa parte della mia condizione, del mio bisogno affettivo e anche del mio bisogno di stare al mondo.

Tutto ciò che scrivi è finzione o esperienze personali?

No, non è finzione. La rubrica che scrivo per il giornale è completamente diversa dalla narrativa e il libro di saggi che ho appena pubblicato in Fiera contiene cose della mia vita personale. Penso che i campi si trovino sempre più nella scrittura e i tempi hanno fatto sì che la separazione tra finzione e realtà abbia confini porosi.

Da tempo si parla di una scomparsa sempre più accelerata del libro stampato.

No, e il tempo sta dimostrando che questo non è reale. Vengono pubblicati sempre più libri e ci sono sempre più editori indipendenti e altri grandi gruppi. Ha acquisito maggiore importanza il libro come progetto: il suo design, la carta, le illustrazioni, il mondo estetico che le fiere del libro di tutto il mondo ci mostrano, i movimenti artistici e i premi letterari. Inoltre il libro stampato ci permette di avere un rapporto che non è né osservato né mediato dall’intelligenza artificiale. Quando leggiamo un libro, siamo in uno spazio che è solo nostro e dell’autore; Sono il nostro rifugio emotivo.

Dicono che i libri per bambini contengano messaggi nascosti che non sono esattamente per bambini.

I tuoi sono trasparenti o riproduci temi per adulti in sottofondo?

Non sottovaluto i bambini. Penso che ci siano libri con molti registri e da bambino puoi leggerli in un modo e da adolescente li leggi in modo diverso. Almeno nel mio caso, penso che i bambini abbiano una serie di preoccupazioni e domande esistenziali che sono molto legate alle domande degli adulti; Quindi, quando scrivo per loro, cerco di trovare tutte quelle sfaccettature e possibilità nella loro immaginazione e vita psichica. I bambini hanno una capacità immaginativa e cognitiva che va ben oltre ciò che crede la maggior parte degli adulti.

Quali soddisfazioni e brutte esperienze ti ha regalato la letteratura? Entrambe le cose come in tutte le professioni. Ma, beh, la prima cosa è che ho bisogno di scrivere. Ho ben chiaro che quando scrivo riesco a capire meglio le cose che mi accadono, e questa è la soddisfazione più grande dello scrivere. Naturalmente, un altro piacere è incontrare i lettori; sapere che tanti bambini sono cresciuti leggendo i miei libri, che ho sempre più ragazzi con un codice comune. Ebbene, tra le tristezze c’è quella di dover scrivere un libro e all’improvviso non è disponibile in molti posti o non arriva a chi non ha bisogno di raggiungerlo.

Qual è il tuo miglior libro?

Il libro che vogliamo scrivere è quello che segue sempre, non quello che abbiamo già scritto.

Quali autori boliviani conosci?

Conosco Edmundo Paz Soldán, Magela Baudoin… Conoscevo e mi sono pentito molto della perdita di Gaby Vallejo. Ho ottimi amici che fanno cose simili a quello che faccio io.