Richard Ford recupera il suo personaggio più iconico in un romanzo crepuscolare ambientato nell’America di Trump: “Ho sempre avuto un motto: offendere le persone giuste”

Uno di loro ritorna grandi autori del lettere americanee lo fa con un romanzo crepuscolo si è concentrato sul suo personaggio di riferimento in gran parte del suo lavoro, Frank Bascombeche da allora abbiamo visto crescere (e invecchiare). Il giornalista sportivo (1986) a Ringraziamento (2006), passando attraverso Giorno dell’Indipendenza (1995), romanzo pluripremiato premio Pulitzer.

Ora, Riccardo Ford ci presenta un Frank Bascombe quasi coetaneo, settant’anni e tanti, che dovrà affrontare il malattia dal suo figlio Paolo, diagnosticato L’A e che lo accompagnerà in una clinica del Minnesota per una terapia sperimentale.

IL morte pianificherà buona parte del romanzo, anche se ciò non significa che sia una lettura dispiaciuta, dal momento che la prosa è inondata dal caratteristico senso dell’umorismo dell’autore e il suo modo raffinato di avvicinarsi al la realtà Di il nostro tempo attraverso i suoi personaggi.

“Non ho mai avuto paura della morte. Mio padre è morto quando avevo 16 anni ed era tra le mie braccia, e ora che ne ho 80 non mi dispiace neanche per lei. È ridicolo pensare che vivremo per sempre, meglio prepararsi ad abbandonare ogni nozione convenzionale di Paura“, dice lo scrittore in un incontro con la stampa al quale era presente Infobae Spagna.

In questo senso, gli abbiamo chiesto se fosse chiaro che voleva affrontare il senescenza di Bascombe. “È semplicemente qualcosa che è successo. Quando ho scritto il primo libro ho pensato, beh, è ​​tutto. Poi è apparso il secondo e ho pensato che fosse finita lì. E quando arrivi al quinto volume e il personaggio ha quasi la mia età, potrebbe essere il momento di dargli un finale. Ma Non credo che sapessi come fare. Sapevo solo questo Non potevo morire, perché è lui che racconta la storia. Non è così crepuscolo degli dei, che il protagonista è il narratore una volta morto. “Questo non mi va bene”, dice l’autore con la sua tagliente ironia.

E sì, lo hai fatto? Caro al carattere Dopo cinque libri? “Diciamo che miele non è la parola giusta, ma a me piace scrivere di lui. Forse potremmo dirlo Provo affetto per luima non mi piace parlare dei personaggi come di persone in carne e ossa, perché quello che mi piace è che mi sorprendono, che fanno cose inaspettate.”

Quel Richard Ford è considerato uno dei grandi bastioni dell’ ‘grande romanzo americano’ ha a che fare in parte con la sagacia con cui ha ritratto il società del suo Paese in fasi diverse, in un territorio che oscilla tra vita di ogni giorno e il mitico. quindi, il politica è sempre stato presente in un modo o nell’altro, intrufolandosi tra le fessure dei suoi romanzi e regalandone una visione i cambiamenti che ha avuto luogo in Nord America.

In Sii mioIn questo senso, la presenza di Donald Trump è costante. Pensi che in questi tempi di populismo La massa è diventata protagonista? “Non so se sia populismo o no demagogia. Adesso una cosa va di pari passo con l’altra, ma quando ero giovane il populismo non aveva una connotazione negativa, e adesso è una specie di maledizione. Come scrittore mi considero una sorta di ‘custode delle parole’, credo di poterle trasformare parole utilie quando il populismo lo è sinonimo Di ‘non pensare’, non è più utile e deve essere riattivato in altro modo. Penso che sia uno degli aspetti interessanti dell’essere uno scrittore, ‘rinegoziare’ con il lingua”.

Sii miooltre a parlare anche di morte riflettere attorno a concetto Di felicità. Il libro, in questo senso, comincia proprio parlando di lei. “Sono stato un uomo molto felice, sarebbe difficile per me scegliere i momenti chiave in tal senso. Il primo sarebbe il giorno del mio nozzeSono stato sposato con mia moglie 55 anni. La seconda, quando ho vinto il Pulitzer, la verità è che ero molto emozionata. Anche quando a 20 anni mi arruolai nell’a marines e quando l’ho scoperto Bruce Springsteen aveva detto qualcosa di buono su uno dei miei romanzi. Poi ho pensato, wow, ora posso morire in pace. penso che la felicità è qualcosa che devi inventare”.

Per quanto riguarda la situazione attuale del Stati Uniti d’Americapensi che sia un paese in decadimento? “Penso che gli Stati Uniti siano dentro pendenzaIn effetti soprattutto sotto diversi aspetti: c’è tantissima gente senzatettoc’è una totale incapacità del governo di rispondere ai bisogni della popolazione povero. L’istruzione pubblica è in uno stato pietoso, la fiducia nelle istituzioni è pari a zero e il carattere della nostra capi È disastroso. E questo ha generato un enorme divisione su ciò che è moralmente giusto”.

Nonostante tutto, Richard Ford non perde ottimismo. “Mentre il istituzioni pubbliche possiamo sopravvivere, finché possiamo continua a votare ed esprimere il nostro disagio senza essere puniti… L’unica cosa che mi spaventa è quella, purtroppo, di solito unificare alla popolazione sono i disgrazie onda violenza. Sarebbe meglio se ci rendessimo conto che lo siamo stufo di Donald Trump, che noi noioso e che il cambiamento è stato più graduale”.

Nel romanzo, il viaggio fra padre e il figlio al Monte Rushmore, uno dei grandi emblemi della storia degli Stati Uniti, in cui sono scolpite le figure di George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt e Abraham Lincoln. Che valore simbolico Questo posto è per lo scrittore? Lui è enfatico al riguardo, e già nel libro afferma che si tratta di un posto COSÌ maestoso COME ridicolo.

“Tutti i Monumenti nazionali Mi sembrano ridicoli. A volte sono belli, ma tendono a esserlo semplificare idee molto complesse. Sono nato nel Mississippi ed ero pieno di statue dei generali della Guerra civileed è una cosa che mi sembra offensivoperché in realtà sono distintivi della repressione afroamericana che cercano di lavare via l’idea che questa razza non avesse nulla a che fare con schiavitù. E lo stesso vale per il Monte Rushmore, anch’esso luogo sacro per gli gente del posto”.

Lo scrittore, che insegna lezioni a Università della Columbiaritiene che il nuove generazioni sono più Paura rispetto ai precedenti, soprattutto durante la creazione. “Hanno paura inconvenientedi essere punito per aver scritto di altri generi o razze che non sono i propri. C’è una specie di censura nell’ambiente. Credo che dobbiamo superare tutte quelle barriere culturali per parlare di tutto ciò che vogliamo. Ho sempre avuto un motto: assicurati offendere alle persone adatto. “I miei studenti non vogliono offendere nessuno.”

Richard Ford dice di non credere a nulla che gli venga detto. È così scettico in questo senso. Ma si credere nell’essere umano, credere in Amorein bontà, in Dio e, soprattutto, nel immaginazione. “Credo anche che tutti possiamo fare le cose meglio.”