Mercoledì scorso, 12 giugno, la National Aeronautics and Space Administration (Nasa) ha trasmesso accidentalmente una simulazione di astronauti in cura dal malattia da decompressione sulla Stazione Spaziale Internazionale (ISS)una situazione che ha scatenato ogni tipo di speculazione sui social network su una possibile situazione di emergenza sulla ISS.
Intorno alle 17:28 ora centrale degli Stati Uniti (17:28 ora della Colombia), è stato trasmesso un audio dal canale YouTube ufficiale della NASA che suggeriva un Un membro dell’equipaggio della ISS stava sperimentando gli effetti della malattia da decompressione (DCS).
In detto audio si sente una voce femminile che chiede agli altri membri dell’equipaggio di farlo “rimettete il comandante nella sua tuta”, controllategli il polso e che gli forniscono anche ossigeno, secondo le copie dell’audio pubblicate sui social network. La NASA non ha verificato le registrazioni né ha ripubblicato l’audio.
“Purtroppola prognosi per il comandante è piuttosto incerta, direi, per mantenerlo generico”, dice il chirurgo di volo anonimo nell’audio della simulazione. Successivamente, il chirurgo di volo dice che è ancora a un’ora dal Controllo Missione ed è bloccata nel traffico”.
Falsa emergenza sulla Stazione Spaziale Internazionale
Successivamente, diversi appassionati di missioni spaziali e del cosmo hanno deciso di pubblicare sui loro account X (ex Twitter) l’audio in cui parlano di un grave emergenza sulla Stazione Spaziale Internazionale e con ciò sorsero ogni tipo di speculazioni e commenti di angoscia per l’apparente crisi che i cosmonauti stavano affrontando.
Tuttavia non si è mai verificata una situazione di emergenza che abbia messo a rischio la salute di un membro dell’equipaggio. Secondo una pubblicazione ufficiale dell’ISS, un membro dell’equipaggio soffriva di effetti associati alla malattia da decompressione (MDD).
Detto audio è stato inavvertitamente deviato da una simulazione in corso in cui erano presenti membri dell’equipaggio e squadre di terra Si addestrano per vari scenari nello spazio. Pertanto questa trasmissione non ha mai corrisposto ad una vera emergenza.
“I membri dell’equipaggio della Stazione Spaziale Internazionale stavano dormendo in quel momento. Tutti rimangono sani e al sicuroe la passeggiata spaziale di domani inizierà alle 8:00 EDT, come previsto”, indica il messaggio pubblicato dalla ISS su X.
La MDD, causata da bolle di azoto o altri gas nel flusso sanguigno dovute a un cambiamento della pressione atmosferica, può colpire il sistema nervoso centrale ed è potenzialmente fatale. Questo è ciò che è comunemente noto come “sindrome delle curve”.
I membri dell’equipaggio della ISS erano in fase di sonno al momento della trasmissione audio mentre si preparavano per una passeggiata nello spazio alle 8:00 EDT di giovedì, ha detto il post della ISS.
Il canale YouTube della ISS della NASA, dove l’audio è stato trasmesso accidentalmente, ora mostra un messaggio di errore che indica che la trasmissione è stata interrotta.
