Senza misteri, “Cris Miró (Her)” ha ora disponibile il suo primo capitolo

Senza misteri, “Cris Miró (Her)” ha ora disponibile il suo primo capitolo
Senza misteri, “Cris Miró (Her)” ha ora disponibile il suo primo capitolo

Cris Miró non è solo un’icona per la comunità LGBTIQ+ argentina. Come attrice e star, ha rivoluzionato la cultura argentina negli anni ’90 con la sua visibilità trans sugli schermi televisivi e sui palcoscenici di Calle Corrientes. A 25 anni dalla sua morte, domenica 23, La serie biografica “Cris Miró (Her)” è stata presentata in anteprima sul canale TNT. che da lunedì potrà essere visto integralmente anche sulla piattaforma Flow.

Creato e diretto da Martín Vatenberg, noto per il suo lavoro autoriale in fiction televisive come “100 giorni per innamorarsi” e “La piccola Victoria”, il film biografico ha avuto la collaborazione del regista Javier van de Couter (“Mía”) ed è stato co -scritto insieme a Lucas Bianchini di Santa Fe, basato sul romanzo “Donna, Cris Miró. Vivere e morire in un paese di maschi” di Carlos Sanzol.

La serie, strutturata in otto episodi da mezz’ora ciascuno, ripercorre gli anni pubblici della star, durante i quali era in realtà Cris Miró, prima della sua morte nel 1999. Ha come protagonista l’attrice spagnola Mina Serrano, che ha un’enorme somiglianza fisica con il personaggio e che ha subito un arduo allenamento vocale per ottenere l’accento argentino. Completano il cast Katja Alemann, César Bordón, Agustín Aristarán, Victorio D’Alessandro, Marcos Montes, Toto Rovito, Manuel Fanego, Martín Campilongo e Adabel Guerrero, tra gli altri.

“Martín è sempre rimasto molto colpito dalla figura di Cris Miró, e lo sono anch’io. Come parte della comunità, Cris è un’icona”, ha affermato Lucas Bianchini in dialogo con La Capital. Anche l’attore è originario della cittadina di Elortondo, e ha trascorso parte della sua formazione professionale e artistica a Rosario: ricorda “con grande affetto” il periodo trascorso alla scuola di commedia musicale del Teatro El Círculo e al Teatro La Manzana.

Insieme a Vatenberg condividono una lunga storia di lavoro insieme. Nel 2021, hanno presentato in anteprima la serie “Cross”, su un gruppo di travestiti, che hanno anche scritto in squadra. Prima di ciò, avevano recitato insieme nell’opera di loro creazione “Morite de Envy”. Per questo, quando in piena pandemia Martín ha letto il libro di Carlos Sanzol su Cris Miró, e ha avuto l’impulso di adattarlo al linguaggio audiovisivo, ha chiamato subito Bianchini come alleato.

“Mi ha detto che aveva già parlato con l’autore del libro e che era interessato ad un adattamento. Mi ha proposto di unirmi, visto che in quel momento ci sembrava difficile che una casa di produzione si interessasse a una figura trans, perché sono contenuti che sembrano di nicchia. Ma sapevamo che la figura di Cris non lo era, perché all’epoca era molto imponente e molto riconosciuto”, ha detto Lucas riguardo alla realizzazione del progetto.

Tuttavia, trovare un produttore non è stato facile. Avevano una piattaforma interessata che è stata successivamente abbassata e alla fine hanno ottenuto il supporto di EO Media. Nel mezzo, il progetto ha cambiato formati e approcci. “Ad un certo punto era un film, ad un altro era un documentario, ed è diventata di nuovo una serie.”. È stato un lungo processo dalla fine del 2020 all’inizio del 2021”, ha spiegato Bianchini. In quel periodo uscì anche “Veneno”, la serie biografica sull’icona trans spagnola Cristina Ortiz, realizzata da Javier Ambrossi e Javier Calvo, che divenne un successo di critica e di pubblico, creando un importante precedente nell’industria audiovisiva.

Con il progetto ufficialmente avviato, Lucas ha deciso di ritirarsi da un’altra proposta che aveva e di dedicarsi completamente al film biografico. “Ho letto il libro in un giorno, l’ho divorato. Ho pensato che fosse spettacolare. Conoscevo un po’ la storia di Cris, ma il libro illumina molto sulla sua vita personale perché contiene molte interviste con persone a lei molto vicine. Sentivo che tutto questo doveva essere conosciuto. E sentivo anche che mancavano modelli di riferimento nella comunità. “Dico sempre che invece di indossare una maglietta di Madonna, dovremmo indossare una maglietta di Cris”, ha detto lo sceneggiatore.

In questo senso, ha sottolineato lo status di Miró come riferimento per diverse generazioni della comunità LGBTIQ+ argentina, e in particolare per le persone travestite-trans. Personaggi come Flor de la V o la scrittrice Camila Sosa Villada, menzionano la presenza di Cris al tavolo di Mirtha Legrand o nel salotto di Susana Giménez come momento chiave per la costruzione della propria identità.

“La sua storia era molto ricca e noi volevamo essere parte della costruzione del mito, dell’icona. Perché ha aperto nuove strade in molti sensi. È stata pioniera in un contesto super ostile, negli anni Novanta. Solo nel ’98 furono abrogati gli editti di polizia che incarceravano le persone trans perché vestite del sesso opposto, e Cris morì nel ’99”, ha contestualizzato Bianchini.

“Anche la storia di come è stato accettato in modo massiccio è molto interessante. Penso che sia stato anche perché era molto egemonico e in un certo senso diverso dall’immaginario che si aveva allora delle persone travestite-trans. Ricordo che avevo tredici anni e la gente parlava bene di Cris perché ‘sembrava una donna'”, ha ricordato Lucas, che ha anche sottolineato l’ambiguità del personaggio come persona borghese che studiava odontoiatria e che faceva spettacoli notturni .

“Poi quello stesso medium cominciò a chiedere perché non si fosse operato, insistettero molto con il suo nome. Aveva un’eleganza molto particolare nel rispondere, era molto maliziosa ed educata, sapeva sempre cosa rispondere. Allo stesso tempo, è stata criticata anche dalle altre ragazze del gruppo per non essere coinvolta in molte questioni politiche. Con il giornale di oggi, guardando indietro, tutto quel percorso che ha fatto, la sua comparsa sui media, ha tutto un altro significato”, ha rimarcato lo sceneggiatore.

Affrontando la poliedrica figura di Miró È stata una sfida ma anche una forza per il duo creativo. “Il progetto aveva molti vantaggi per essere enorme. Quando abbiamo iniziato a mettere insieme il progetto con Martín, l’idea è sempre stata quella di non parlare tra di noi, con la comunità. Sognavamo che un padre potesse guardare la serie con suo figlio e che lì si potesse generare un dialogo, aprendosi a una maggiore comprensione e raggiungendo quell’empatia con il pubblico. E penso che ci riesca, è una serie che attira un vasto pubblico”, ha osservato Lucas.

Riguardo alla struttura e al taglio narrativo ha avanzato: “Ogni capitolo è in un certo senso un tema della sua vita. È stato molto difficile perché ha una vita molto ricca e il libro è molto ampio e parla di tante cose. La grande sfida è stata quella di raggiungere una sintesi di un’intera vita: sintetizzare ciò che era importante che ritenevamo necessario far conoscere della vita di Cris.”

All’adattamento dell’opera di Sanzol, hanno aggiunto la loro esplorazione complementare: hanno intervistato il fratello e la figlia di Cris, la sua amica e direttrice artistica Jorgelina Abelardo, con gli amici del college, con un’assistente che aveva a teatro e persino con i giornalisti che l’hanno intervistata al momento. In più si sono aggiunti i consigli di Barbie Di Rocco. “Ci ha aiutato molto con la sua visione. Non siamo persone trans e avevamo bisogno di quella prospettiva che arricchisce la nostra immaginazione e anche le opinioni che possiamo avere su alcune cose”, ha detto Bianchini.

“È stato un sacco di lavoro di ricerca. E poi ovviamente usiamo la nostra immaginazione per romanzare. Succede spesso con i film biografici che qualcuno sembri sempre dire che questa o quella cosa non era così. Ma quando si romanza, bisogna riuscire a far convergere più elementi per raccontare, nella sostanza, qualcosa di vero. Il come è romanzato in modo che i pezzi si incastrino perché altrimenti la storia è impossibile”, ha concluso lo sceneggiatore.

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

-

NEXT Migliaia di persone voteranno in Venezuela con il desiderio di un cambiamento economico e di ricongiungimento familiare