A metà del primo decennio del nuovo secolo, Ben Affleck si cimentò per la prima volta nella regia cinematografica con ‘Goodbye Little Girl, Goodbye’ (2007), adattamento del romanzo omonimo di Dennis Lehane, autore di ‘ Fiume mistico’. Il film segue la storia dei detective privati Patrick Kenzie e Angela Gennaro, interpretati rispettivamente da Casey Affleck e Michelle Monaghan. La trama ruota attorno alla scomparsa di Amanda McCready, una bambina di quattro anni, in uno dei quartieri più pericolosi di Boston.. Mentre indagano, Kenzie e Gennaro si confrontano con un intricato labirinto di bugie, corruzione e moralità che mette alla prova non solo la loro professionalità, ma anche i loro principi personali. La scomparsa di Amanda potrebbe essere collegata a una complessa rete di segreti che coinvolge la polizia e gli stessi parenti della ragazza. Il film è attualmente disponibile nel catalogo Netflix, anche se lascerà la piattaforma il 14 giugno 2024.
Il film è stato ben accolto nel circuito dei premi internazionali e nei festival cinematografici. Il film ha ricevuto una nomination all’Oscar per Amy Ryan nella categoria Miglior attrice non protagonista., ma è stata l’attrice Tilda Swinton a sollevare la statuetta grazie al suo lavoro in ‘Michael Clayton’ (2007). Questa nomination è stata ripetuta anche ai Golden Globe e agli Screen Actors Guild Awards. Sebbene non sia riuscito a vincere alcuna statuetta in queste importanti cerimonie, il film ha vinto numerosi premi in festival minori e associazioni di critici.
Il film si distingue per l’atmosfera autentica e l’attenta direzione artistica, che catturano perfettamente la crudezza e l’atmosfera cupa dei bassifondi di Boston.. La regia del romanzo di Ben Affleck è stata accolta con elogi per la sua capacità di creare tensione e mantenere il ritmo narrativo, mentre la cinematografia fornisce un tono cupo e realistico che completa la tensione narrativa. La sceneggiatura, scritta da Ben Affleck e Aaron Stockard, adatta fedelmente il romanzo di Lehane, rispettandone la complessità e la profondità. Il cast, guidato da Casey Affleck e Michelle Monaghan, comprende artisti affermati del settore come Morgan Freeman, Ed Harris e Amy Ryan.
Per la selezione della posizione, Ben Affleck ha insistito per girare nei veri quartieri di Boston in cui è ambientato il romanzo, invece di ricrearli negli studi o utilizzare location doppie. Oltre ad aggiungere autenticità al film, questo ha anche aiutato gli attori a immergersi nei loro personaggi potendo entrare nello stesso ambiente dei loro personaggi. Durante le riprese, i residenti locali hanno partecipato come comparse, il che ha aumentato il realismo e la profondità culturale delle scene. Inoltre, Casey Affleck, il fratello del regista, ha vissuto per un periodo in questi quartieri per comprendere meglio il suo personaggio.
Se critici internazionali come Peter Travers per Rolling Stone lo hanno definito a “thriller affascinante”, La recensione di Fotogramas di ‘Addio, piccolo, arrivederci’ Sottolinea il buon lavoro dietro le telecamere: “Affleck gioca a mostrare una realtà tutt’altro che piacevole basata su un caso con insolite coincidenze con la ragazza scomparsa Madeleine, ma anche un profondo conflitto morale che costringerà lo spettatore a prendere le distanze (o no) rispetto a quanto narrato; partecipare, in qualche modo, alla decisione finale che prenderà il detective piuttosto anticonvenzionale.
