Si intitola la sedicesima edizione del Festival del Libro e delle Rose I sussurri delle lingue: lingue e scritture e si svolgerà presso il Centro Culturale di Ateneo (CCU) e sedi alternative dal 19 al 21 aprile. Proporrà al pubblico 500 attività, avrà 110 espositori con un fondo editoriale di 500 francobolli e circa 150mila copie.
Il suo contenuto è dedicato a evidenziare l’importanza delle lingue nella loro espressione più ampia, comprese le lingue vive e morte, le lingue romanze, le lingue materne o le lingue usate per parlare con le mani, per leggere con esse – il sistema Braille –, comprese le espressioni linguistiche come il linguaggio binario o le espressioni artistiche come quelle coreografiche, pittoriche o musicali.
La conferenza inaugurale – il 19 aprile – sarà tenuta da Juan Villoro, mentre la presentatrice sarà Rosa Beltrán. Oltre allo scrittore messicano, spicca la presenza della giornalista e scrittrice argentina Mariana Enríquez, del poeta Coral Bracho e della scrittrice svedese Hanna Nordenhök.
Negli scenari CCU, convivenza universale
Le attività si svolgeranno in forum identificati come Libertà, Utopia, Immaginazione, Memoria, Speranza, Equità e Creatività; mentre i temi sono organizzati attorno ad assi quali letterature orali, editing linguistico, linguaggi dell’inclusione, scrittura e riscrittura, narrazioni digitali e nuove forme di espressione, natura e ambiente.
Alcune delle attività più importanti sono Palomazo –19 aprile, a partire dalle 18:00–, di Jaime López e Julián Herbert. Sabato 20, alle ore 11:00, si terrà il tavolo di dialogo Scritti di corpo e violenzaal quale parteciperanno Johan Mijail, Sara Uribe e Yolanda Segura.
Lo stesso giorno, ma dalle 12:00 alle 12:50, il pubblico potrà assistere al tavolo di dialogo La poesia come linguaggio di resistenza. Saranno presenti Roberto Tejada, Nick Flynn, Lázaro Izael e Maricela Guerrero; Moderatore: Claudina Domingo.
Sotto il titolo La poesia di Coral Bracho –dalle 13:00 alle 13:50–, si terrà un panel con la partecipazione di Coral Bracho e Hernán Bravo. Dalle 17:00 alle 17:50.
Nadia Chonville, Ruperta Bautista e Eduardo Montagner saranno presenti al tavolo di dialogo Linguaggi in Resistenza. Moderatore: Guadalupe Nettel.
La presentazione del libro è prevista domenica 21 aprile, alle ore 11:00. Agenti culturali del XX secolo. Sfide gestionalicon commenti di Leonardo Lomelí Vanegas, Rosa Beltrán, Graciela de la Torre, Ana Garduño e Socorro Venegas.
Il tavolo si terrà alle 18:00. Scrittori in lotta. La letteratura come mezzo per resistere agli abusi del patriarcato. L’attività includerà i commenti di Hanna Nordenhök, Neige Sinno e Nadia Chonville. Moderato da Guadalupe Nettel.
La Sala Carlos Chávez ospiterà, sabato 20 (dalle 10:30 alle 17:30) e domenica 21 (dalle 10:30 alle 14:00) il Secondo Seminario Internazionale per professionisti della mediazione culturale: LIJ amplificato: geografia e memoria, organizzato dalla Cattedra Straordinaria di Promozione della Lettura José Emilio Pacheco, che affronterà le geografie umane e la memoria come ambiti da cui ha avuto impatto la formazione dei lettori di bambini e giovani. Alcuni dei partecipanti sono Janos Alfaro (Perù), Abigail Mendoza (cuoca zapoteca); Mikeas Sánchez (poeta zoque, produttore radiofonico e traduttore); Benjamín Kumantuk Xuxpë (musicista); e Cecilia Bajour (figura di spicco nel campo della letteratura per bambini e giovani in Argentina).
Nella sala Covarrubias (domenica 21, dalle 13:00 alle 14:30), si svolgerà la conversazione con Mariana Enríquez alla quale parteciperanno Rosa Beltrán e Socorro Venegas.
Per quanto riguarda i laboratori letterari per ragazzi, vale la pena citare Scrivere i nostri terrori. Letteratura e paura; Laboratorio narrativo collettivo: il canto di tutti e il laboratorio dell’improvvisazione.
omaggi letterari
Nella celebrazione del libro saranno ricordati Jorge Ibargüengoitia, Truman Capote, Rosario Castellanos, Ignacio Solares e José Agustín.
Quest’anno ricorre il cento dalla nascita e il quaranta dalla morte di Truman Capote. La sua presenza nell’animo del pubblico dei lettori è stata responsabile della grande fama che le sue opere suscitarono. Colazione da Tiffany e A sangue freddo, sebbene fosse anche un maestro del racconto e scrisse altri romanzi che hanno meritato l’attenzione della critica. L’omaggio sarà tenuto da Alma Delia Fuentes, Guillermo Osorno e Martín Solares, e avrà luogo il 19 aprile alle 14 presso il Freedom Forum dello stesso Festival, presso il Centro Culturale Universitario.
“Ritengo che l’influenza di Capote sul giornalismo consista soprattutto nella sfida di trovare i tratti essenziali dei fatti, osservare ogni dettaglio e riuscire a catturarlo in uno scritto”, ha commentato la giornalista Alma Delia Fuentes. Mentre lo scrittore e anche giornalista Guillermo Osorno ha sottolineato che Capote “ha trasformato il giornalismo in un’altra forma letteraria”.
Lo stesso 19 aprile, ma alle 18, al Foro Libertad, i figli di José Agustín si incontreranno: Andrés, Jesús e Agustín per parlare della vita e dell’opera del padre, gigantesco emblema della controcultura e riferimento obbligato della cultura messicana lettere del XX secolo che morirono il 16 gennaio di quest’anno, lasciando una vasta eredità di opere, tra cui Di profilo, Si sta facendo tardi (Finale a Laguna) o Prison Rock. Inoltre, il cantante e compositore Jaime López e lo scrittore e anche musicista Julián Herbert, si confronteranno e presenteranno una serie di canzoni allusive.
“All’età di 21 anni mi hanno presentato José Agustín e da allora ho continuato a curarlo. Conoscevo tutto il suo lavoro. Tra noi è nata una profonda amicizia, ma oltre a questo mi colpisce la parte estremamente sperimentale e barocca della sua scrittura», ci confessa Herbert. “Ho una particolare vicinanza di apprezzamento e di stile con i suoi testi molto specifici, uno è Cos’è l’onda?un altro è il capitolo del romanzo Vicino al fuoco che si intitola “Yautepec”, e metterebbe anche in risalto il legame che condividiamo attraverso la musica, che attraversa tutto il suo lavoro. In questo senso il suo libro andrebbe ripubblicato. I grandi album rock 1951-1975.“
Il 20 aprile alle 14 all’Equidad Forum si ricorda la figura di Ignacio Solares, romanziere, saggista, giornalista, editore, accademico e drammaturgo, morto nell’agosto 2023, autore di opere come Madero, l’altro, Il capo massimo, Non esiste un posto simile, Columbus O Il luogo. Attorno alla sua eredità si riuniranno Mónica Lavín, Geney Beltrán e José Gordon, quest’ultimo amico intimo dello scrittore che affermò che Solares si era dedicato all’esplorazione dei mondi interiori nella sua narrazione, ai mondi invisibili dei sogni e alla ricerca del sacro.
Il 21 aprile alle 13 presso il Forum Utopia, le scrittrici Jazmina Barrera, Sara Uribe e la ricercatrice Gabriela Cano si incontreranno per scambiare punti di vista sulla vita, l’opera e l’influenza di Rosario Castellanos. Ne abbiamo parlato diffusamente nel numero precedente di Gazzetta dell’UNAM.
Lo stesso giorno, ma alle 15, presso il Forum dell’Utopía, si terrà l’omaggio a Jorge Ibargüengoitia, al quale parteciperanno gli scrittori Ana García Bergua e Jorge F. Hernández. Uccello raro nella nostra letteratura, abituato alla solennità, Ibargüengoitia ha fatto dell’umorismo la sua arma preferita in romanzi come I passi di Lopez O Fulmine d’agostoper non parlare di opere drammatiche come Il tentativo O Le tue istruzioni per vivere in Messico. “Quel modo ironico e tremendamente critico di vederla è ancora molto attuale per questi tempi”, dice Ana García Bergua in un’intervista per Gazzetta dell’UNAM. “Le sue colonne potrebbero adattarsi perfettamente ai nostri giorni.” Da parte sua, Jorge F. Hernández, che ha potuto coltivare una lunga amicizia con la pittrice Joy Laville, compagna di Ibargüengoitia per molti anni e poi vedova, ha sottolineato che “l’immensa letteratura di Jorge trasuda l’onesta felicità e la bontà della conversazione con tutti i suoi intrecci , trame e personaggi allo specchio.” I dettagli su orari e luoghi possono essere consultati su https://www.fiestadellibroylarosa.unam.mx/programa/
