Venerdì prossimo, 10 maggio, sarà presentato alla Fiera Internazionale del Libro di Buenos Aires, presso lo Stand della Provincia di Córdoba, Padiglione Ocre, alle 18:00, il nuovo libro dell’autore portoricano Mario Trecek (editore di Narvaja).
L’opera comprende una serie di poesie il cui asse tematico sono le relazioni tossiche, l’ambiente rarefatto in cui operiamo, i colpi della pandemia il cui impatto maggiore è stata la malattia polmonare, l’asma di sua nonna, di sua nipote e l’enfisema polmonare, quando lei il padre le disse: “Mariecito, portami in clinica, non riesco a respirare”. E soprattutto, il titolo nasce da quel tragico episodio, quando la polizia del Maryland, USA, soffocò il cittadino nero, George Floyd, mettendo le ginocchia sul collo del giocatore di basket, e lui lo ripeté, secondo quanto dichiarato dalla sorella Filonise. nel sistema giudiziario nordamericano, fino a venti volte: “Non riesco a respirare, non riesco a respirare”.
La sua letteratura attraversa il personale e il sociale, come esprime l’autore del prologo, lo scrittore Mariano Saravia: “Questo libro mi commuove doppiamente, perché mi porta ovunque e ovunque. Mi ricorda Cent’anni di solitudine. Una volta ho letto un’intervista con Gabriel García Márquez in cui diceva che avrebbe voluto scrivere il romanzo totale, cioè raccontare tutto in quel romanzo. E anche in questo caso tutto… è tutto. Questo libro di poesie mi dà la stessa sensazione, perché mi porta attraverso il locale e l’universale, attraverso la famiglia e la società, attraverso Hiroshima e Río Tercero.
“È pura alchimia, perché mescola Palmira, Roma e le città andine. Stanislavky con il Che e Tere Andruetto. Kafka e Fortunato Ramos. È esistenziale e viscerale allo stesso tempo.
La copertina di “I can’t Breath” è illustrata con un’opera ad acquerello e carboncino di Belén Ortega Villafañe, molto significativa e commovente.
“In una delle sue poesie ci dice ‘Amo il Terzo Fiume, lo odio, prima lo amavo soltanto.’ Perché fin da bambino, parlando di respirazione, ha imparato a nuotare contro corrente con il fiume in piena, oppure ad allontanarsi dalla Tosca di Perón, nel vortice di un gorgo, toccare il fondo, trattenere il respiro ed emergere trionfante, ma non ha a che fare anche con la decisione fatale di un artista come Chifle, o della madre del suo migliore amico, ovvero che una notte fatidica, dopo una delle ultime alluvioni, cioè lo straripamento del Ctalamochita, stava con ansia alla ricerca della sua famiglia , per una persona cara.”
Questo libro di poesie ha in copertina un’opera ad acquerello e carboncino di Belén Ortega Villafañe, molto significativa e commovente, e in quarta di copertina un breve testo di Norberto Barleand, poeta di Buenos Aires, che esprime in una delle sue sezioni: “In “I suoi versi illuminano il paesaggio con i suoi giochi, l’infanzia, la famiglia, gli amici, il fiume e il suo mondo di sogni ed esperienze che descrive con immagini piene di riflessioni.”
Antologia
Inoltre, il giorno successivo alla presentazione, sabato 11, alle ore 19, presso lo Stand 337 Padiglione Blu, della 48ª Fiera Internazionale di Buenos Aires, sarà presentata l’antologia “Del Río Suquía al Río de Oro”, in cui poeti cordobesi partecipano, tra cui Mario Trecek e Jorge Alacevich, compilato dagli scrittori Marta Díaz e Kari Krenn, su richiesta del rappresentante del Fronte Polisario in Argentina, il poeta Mohamed Alí Alí Salem, sulla Repubblica del Sahara Occidentale.
Verrà inoltre presentata l’antologia “Del Río Suquía al Río de Oro”, alla quale partecipano poeti cordobesi tra cui Mario Trecek e Jorge Alacevich, compilata dagli scrittori Marta Díaz e Kari Krenn.
Tutte le poesie e i poeti rendono omaggio al popolo Saharawi, e alla sua cultura, che ha lottato per la sua definitiva indipendenza, un popolo nomade, che oggi, quasi tutta la sua popolazione si trova in un campo profughi in Marocco, o in Mauritania, o nella loro proprio territorio. È uno dei paesi africani affacciati sull’Atlantico, approssimativamente di fronte alle Isole Canarie, ma economicamente devastato. Questa antologia sarà presentata il 12 luglio presso la Biblioteca di Córdoba, nella capitale Córdoba.
