Lo scrittore e giornalista Raúl Silva ha presentato il suo libroRoberto Bolaño: il vero infrarealista“, nello spazio di La Bigotina come parte del 4°. incontro di Editori indipendenti di Morelos. In questo libro Raúl raccoglie una serie di interviste e testimonianze di diverse persone che hanno conosciuto e vissuto a stretto contatto con Bolaño, e ritrae anche il periodo trascorso in Messico.
➡️ Notizie utili sul canale WhatsApp di El Sol de Cuernavaca Scoprilo!
Il libro “Roberto Bolaño: Real Infrarrealista” è stato pubblicato dalla casa editrice cilena Carbón Libros nel 2023, per commemorare tre eventi importanti su Roberto Bolaño, a 25 anni dalla pubblicazione del suo libro “I detective selvaggi”, 70 anni dalla sua nascita E 20 anni dalla sua morte.
“Questo libro ha cominciato a prendere forma poco più di 20 anni fa, più o meno nel periodo in cui venne pubblicato ‘I detective selvaggi’ nel 1998, ovvero l’anno della morte di Mario Santiago, grande amico di Bolaño. Ed è stato formato attraverso a raccolta di testimonianze e interviste che ho fatto con vari persone vicine allo scrittore“, ha detto Raúl Silva.
Come è nata l’idea di scrivere queste storie?
Roberto Contreras, editore e poeta di Carbón Libros, è stato colui che ha incoraggiato Raúl a costruire questo libro, cosa che gli ha richiesto più di 20 anni.
“Dovevo estrarre da tutte quelle interviste cosa avesse a che fare con Bolaño, e una volta iniziato quel lavoro, Mi sono reso conto di quell’inevitabile collegamento con ‘The Savage Detectives’, soprattutto la seconda parte che è costruita sulla base di una successione di testimonianze, dove ognuna inizia, ad esempio, con Jacinto Requena Café La Habana e la data; e in modo simile ha iniziato le storie di questo libro, per emulare quel formato nella struttura. E la differenza è che in “I detective selvaggi” tutto è finzione, mentre in questo libro tutto è realtà”.
È così che in questo libro Raúl Silva riunisce le testimonianze di molti infrarealisti e di coloro che furono vicini a Bolaño. Raúl ha sottolineato che l’opera letteraria di Roberto Bolaño si fonda su un’intensa esperienza giovanile.
“Bolaño arrivò in Messico nel 1968 e se ne andò all’inizio del 1977., tutti quegli anni, sono stati anni formativi che hanno costruito una connessione con un mondo che è quello che riproduce in molti dei suoi libri e racconti. Ed è anche il territorio dove trovò quella fonte letteraria, cioè il legame di Bolaño con l’America Latina e con il mondo, avvenuto dal Messico, credo che la sua emigrazione quando si recò in Spagna fu qualcosa di essenziale nel senso di Non so cosa sarebbe successo se non avesse lasciato il Messico, ma aveva una convinzione molto forte di ciò che voleva fare.”.
Si ricordano di Victoria Soto all’evento
Prima di iniziare la presentazione, Raúl ha condiviso l’audio di un’intervista con Victoria Soto, che avrebbe fatto parte di una delle presentazioni di questo libro, ma purtroppo è morta poche settimane fa. Al colloquio, Victoria Soto ha parlato di quella volta in cui ha incontrato Bolaño a Città del Messicoessendo un bambino.
Durante la presentazione del libro, Raúl Silva era accompagnato da Eurídice Aguirre e Martín Cinzanoche ha commentato il libro e ha parlato del tema degli Infrarealisti e di Roberto Bolaño.
“Ho conosciuto Roberto Bolaño solo attraverso le sue lettere, e ora più da vicino grazie a quest’opera. In questo libro mi piace il suo approccio alla vita quotidiana, ritornando e riconoscendo tanti luoghi emblematici di Città del Messico, è come camminare per le sue strade, come gli infra, quegli instancabili camminatori che si avventuravano nei luoghi più insoliti.”ha condiviso Eurídice Aguirre.
Allo stesso modo, Martín Cinzano ha detto: “Questo libro con la sua serie di narratori può essere letto come la biografia immaginaria di uno scrittoreuna biografia non ancora scritta che, con le testimonianze raccolte da Raúl Silva, assume una forma curiosa, forse inosservata e invertita”.
Raúl Silva ha sottolineato che questo libro fa parte di un’indagine molto più ampia e deriva da un libro a cui sta attualmente lavorando che affronta una cronaca dell’infrarealismo, che spera di pubblicare l’anno prossimo, che segnerà il suo cinquantesimo compleanno degli infrarealisti.
Finalmente, Martín Cinzano ha letto la poesia “Autoritratto a 20 anni” di Roberto Bolaño; e Raúl Silva hanno condiviso la poesia “El burro”, che Bolaño ha dedicato al suo grande amico Mario Santiago.
