A 10 anni dalla prima edizione del libro “Devo morire ogni notte” dello scrittore Guillermo Osorno, incentrato su ciò che accade al Disco Bar El 9 di Città del Messico, emerge l’omonima serie adattata per la piattaforma Amazon di recente rilasciato.
Durante la presentazione della nuova edizione del suo libro in occasione dell’inaugurazione della seconda edizione della Fiera del Libro LGBTIQAP+ a La Bazarita de La Moira, situata in una grande casa a San Miguel Chapultepec, l’autore ha riflettuto su ciò che ha catturato nelle pagine di il suo libro, rispetto a ciò che riflette la serie.
“Per lo schermo hanno fatto la cannibalizzazione sessuale, il sesso esplicito, a differenza della ricerca per il mio libro, a cui ho dato quel focus storico, del luogo in cui si sono riuniti personaggi della politica, del mondo dello spettacolo, focolaio di prostituzione e comparsa dell’HIV”, Ha menzionato.
L’atmosfera del locale Zona Rosa, aperto dal 1977 al 1989, “ha dato vita al falò dei cambiamenti nella società e nella politica in questo centro sotterraneo di incontro di coloro che hanno fatto la storia del Messico, fondato dal francese Henri Donnadieu e dove l’ex presidente Erano presenti Ernesto Zedillo, Alfonso Cuarón, Silvia Pinal”.
Tuttavia, lo scrittore ha sottolineato un punto a favore della serie diretta da Ernesto Contreras, “avendo chiamato artisti che cantano, ballano, recitano, come Alejandra Bogue, La Bruja de Texcoco e altri personaggi che attualmente fanno parte della notte; allo stesso Bogue che passa da una generazione all’altra, includerli è stato molto intelligente”.
UN LIBRO DISTRUTTIVO
Osorno sostiene che fin dagli anni ’80 ha iniziato la lotta per la libertà e la non discriminazione, “è stato uno dei miei approcci principali. Quando ho presentato l’idea all’editore 10 anni fa, ho scoperto che l’editore non aveva mai pubblicato materiale gay ed erano dubbiosi su questo mercato.
“E l’altro punto era che avevano una paura grandissima perché il libro avrebbe potuto essere letto e seguito come un album fotografico sfogliato da vecchi e si ricordavano di un’epoca passata, ma il mio interesse nel fare il libro non era tale che quelli che me lo hanno letto alla battuta 9. Fortunatamente queste due paure non si sono avverate. E il giorno della presentazione i posti erano addirittura eccessivi e molte persone sono rimaste fuori.
“L’editore ha visto il termometro di quello che sarebbe stato il libro presentato al Museo Chopo nel 2014. E molte persone hanno visto la presentazione su un monitor televisivo da parte di così tante persone presenti. Il libro è andato esaurito due settimane dopo ed è stata necessaria un’altra stampa pop-up e ora, nel mese del Pride 2024, sarà di nuovo in vendita”, ha commentato.
Omar Ramos e Ro Banda, responsabili di La Bazarita de La Moira, hanno accompagnato l’autore, che ha anche offerto una firma autografa per la nuova edizione di questo libro che, ha affermato, “ha trasceso le generazioni; Dobbiamo parlare di queste storie, fare laboratori, perché ci raccontano il nostro passato, da dove veniamo, indagare su questo non è difficile, ma lo è avere la pazienza e la voglia di raccontare chi ci ha preceduto.
➡️ Unisciti al canale El Sol de México su WhatsApp per non perdere le informazioni più importanti
“Si è formata la tribù, ed è questo l’aspetto potente del libro. Molti codici sono cambiati, come la fluidità del coming out che apparentemente non è così complicato, che la città è più libera, si può fare e si farà sabato 29 al Pride March, ma c’è molta gente che Era lì prima, perché ciò accadesse.
“E ci saranno altri libri dei predecessori, ad esempio, negli anni ’50 Daniel Mont aprì un fantastico bar a Città del Messico con l’artista plastico Mathias Goeritz, che all’epoca era la cosa più chic per la tribù gay.”
