(CNN spagnolo) — Il Ministro degli Affari Esteri argentino, Diana Mondino, ha scatenato giovedì una polemica affermando che un’ispezione effettuata dal Governo nella base spaziale che la Cina ha nella provincia di Neuquén non ha potuto dimostrare che comprendesse personale militare, poiché “essi sono cinesi, sono tutti uguali”. Successivamente ha negato che ci fosse alcun intento discriminatorio nelle sue parole.
Mondino ha rilasciato queste dichiarazioni in un’intervista al quotidiano Clarín, pochi giorni dopo aver effettuato una visita ufficiale al colosso asiatico, dove ha incontrato il suo omologo Wang Yi. Mondino ha affermato che entrambi hanno concordato di “rafforzare ed espandere la cooperazione”. Prima del viaggio, il ministro degli Esteri Wang aveva indicato l’Argentina come un “partner strategico”.
A Parigi, dove ha continuato il suo viaggio per partecipare ad una riunione dell’Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico (OCSE), il ministro è stato consultato dall’ispezione, poiché il governo aveva indicato che avrebbe garantito che le attività alla base Si tratta di civili, come indicato nell’accordo firmato tra i paesi, e non di militari.
“Nessuno ha rilevato che ci fosse personale militare lì […], coloro che stavano indagando non hanno identificato la presenza di personale militare. Sono cinesi, sono tutti uguali”, ha risposto a Clarín.
Poco dopo, l’opposizione ha smentito le sue dichiarazioni e le ha definite discriminatorie.
“Le sue espressioni sarebbero ripugnanti se fosse una semplice cittadina, ma come cancelliere acquistano una gravità insolita”, ha detto a X. https://twitter.com/JuanGrabois/status/1786214503174091149candidato alla presidenza nel 2023 per Unión por la Patria.
L’ex ambasciatore in Francia https://twitter.com/EricCalcagno/status/1786184479763009708 sullo stesso social network che Mondino “insulta la Cina” e che con la sua frase “disprezza una civiltà vecchia di 5.000 anni”. Da parte sua, la deputata del Fronte di sinistra Myriam Bregman https://twitter.com/myriambregman/status/1786218853606838600 con ironia: “Meno male che è lei la diplomatica…”.
Il governo cinese non ha rilasciato dichiarazioni in merito e la CNN ha contattato l’ambasciata per un comunicato, ma finora non ha ricevuto risposta.
Il chiarimento di Mondino
Questo venerdì Mondino ha rilasciato un’intervista a Radio Mitre e ha assicurato che “in nessun modo” c’era alcuna intenzione o contenuto discriminatorio nelle sue dichiarazioni.
“Quelli che hanno partecipato sono tutti uguali, sono tutti civili. Stiamo parlando della visita alla stazione spaziale cinese di Neuquén, avvenuta qualche giorno fa e in cui ho sottolineato la natura civile del personale, che non c’erano uniformi. Anche gli argentini erano tutti uguali, nessuno di loro aveva la divisa”, ha detto.
“Eravamo tutti nella stessa veste dei civili. L’argomento mi sorprende, ma ehi, non importa,” ha aggiunto, e ha detto che la frase avrebbe potuto essere estrapolata dal contesto.
Da parte sua, il portavoce presidenziale Manuel Adorni ha affermato nella sua conferenza stampa quotidiana che “si è trattato di un’interpretazione errata, o di un’espressione che forse non è stata compresa come avrebbe dovuto essere”. Inoltre ha detto di Mondino che “la discriminazione non è nella sua anima”.
Mondino ha una vasta esperienza nel settore privato nella valutazione del rischio e nell’analisi di mercato. La carica di cancelliere è la sua prima nel settore pubblico.
Al tour di Mondino in Cina ha fatto seguito, tra gli altri temi, una possibile trattativa sulle prossime scadenze che l’Argentina dovrà affrontare per il “currency swap”, prestito derivante da un accordo tra le banche centrali dei due paesi nel 2009.
Anche se Milei, dopo essere entrato in carica come presidente, ha moderato il suo discorso elettorale nei confronti della Cina, si registra già un calo dei legami commerciali.
A marzo, la Cina ha smesso di essere il secondo partner commerciale dell’Argentina, secondo l’ultimo rapporto sul commercio argentino pubblicato dall’Istituto nazionale di statistica e censimento (Indec), una lista guidata dal Brasile. Ora, il secondo posto spetta all’Unione Europea, mentre la Cina è al terzo posto.
