Taipei, 9 maggio (CNA) Il ministro degli Esteri Joseph Wu (吳釗燮) ha detto giovedì che Taiwan non ha ricevuto alcuna richiesta formale per cambiare il nome del suo ufficio di rappresentanza in Lituania e non cederà su tale questione anche se gli verrà chiesto di farlo.
“Ufficio di rappresentanza taiwanese in Lituania” è un nome che è stato concordato nel 2021 dai due governi, dopo alcuni negoziati, e hanno firmato documenti ufficiali in tal senso, ha detto Wu in un’intervista radiofonica, quando gli è stato chiesto di una proposta segnalata dal governo lituano. Il presidente Gitanas Nausėda cambia nome.
In un’intervista pubblicata martedì dal Baltic News Service, Nausėda ha affermato che, pur accogliendo con favore, in linea di principio, l’istituzione dell’ufficio di rappresentanza in Lituania, “nel contesto della stabilizzazione delle relazioni con la Cina, vedrei la necessità di cambiare la sua patata dolce.”
L’attuale nome dell’ufficio “suona come una missione di Taiwan, non una missione taiwanese, e Pechino vede questo come un tentativo da parte di Taiwan di agire come uno stato indipendente”, ha detto Nausėda nella serie di interviste della BNS, pubblicate in inglese nel nel periodo che precede le elezioni presidenziali lituane del 12 maggio.
“L’aggiustamento [of the name] potrebbe servire da segnale alla Lituania verso la normalizzazione delle relazioni diplomatiche con la Cina”, ha detto Nausėda, che sta cercando di essere rieletto.
Interrogato giovedì a commentare le dichiarazioni di Nausėda sulla questione, Wu ha detto che è normale che i politici in un paese democratico esprimano opinioni diverse su varie questioni, e non era la prima volta che Nausėda avanzava un simile suggerimento.
Tuttavia, in Lituania il capo del governo è il primo ministro e non il presidente, ha spiegato Wu.
Ha anche detto che i partiti di opposizione in Lituania non sono favorevoli al cambiamento del nome dell’ufficio di Taiwan, poiché pensano che una tale mossa danneggerebbe la reputazione internazionale del loro paese e indicano che sta cedendo alle pressioni della Cina.
In risposta ad una domanda del conduttore radiofonico, Wu ha detto che Taiwan non ha ricevuto alcuna richiesta ufficiale da parte del governo lituano per cambiare il nome dell’ufficio.
“Non credo che ci chiederanno di cambiarlo”, ha detto. “Anche se chiedono di firmare un nuovo accordo [on the Taiwan office’s name]”Non lo accetteremo”, ha detto Wu.
Le relazioni tra Taiwan e Lituania sono aumentate negli ultimi anni, con le due parti che hanno firmato un accordo nel luglio 2021 per aprire uffici di rappresentanza reciproci.
Taiwan ha aperto il suo ufficio a Vilnius il 18 novembre 2021, mentre l’ufficio di rappresentanza commerciale lituano ha aperto ufficialmente a Taipei il 7 novembre 2022.
Gli uffici di rappresentanza di Taiwan all’estero sono generalmente chiamati “Ufficio economico e culturale di Taipei” o “Ufficio di rappresentanza di Taipei”, in linea con la preferenza dei paesi ospitanti di evitare qualsiasi riferimento che implichi che Taiwan sia un paese separato dalla Cina.
Pechino, che considera Taiwan e la Cina continentale come parte dello stesso paese, ha cercato di imporre sanzioni politiche ed economiche alla Lituania per la sua decisione di consentire l’inclusione della parola “taiwanese” nel nome dell’ufficio di Taiwan, poiché Pechino considera queste ottiche come incoraggiare l’indipendenza formale.
Le misure punitive di Pechino includono il richiamo del suo ambasciatore in Lituania, il declassamento delle relazioni diplomatiche con il paese baltico, l’espulsione dell’ambasciatore lituano in Cina, la sospensione dei servizi ferroviari merci diretti verso la Lituania e il divieto dei prodotti del paese sul mercato cinese.
(Di Joseph Yeh)
articolo finale/pz
