La scrittrice Siri Hustvedt dice addio al marito Paul Auster: “Avrei voluto annunciare la sua morte” | Cultura

“Sono stata un’ingenua, ma mi sarebbe piaciuto essere la persona ad annunciare la morte di mio marito, Paul Auster”. Con queste parole la scrittrice Siri Hustvedt apre il messaggio pubblico sul suo account social Instagram per salutare il marito, romanziere, sceneggiatore e regista, autore di opere come La trilogia di New Yorke che morì il 30 aprile, alle 18:58 a New York (12:58 ora della penisola spagnola): “È morto a casa, nella stanza che amava, la libreria, una stanza con libri su ogni parete, dal pavimento al soffitto, ma anche finestre alte che lasciano entrare la luce.”

Hustvedt (Minnesota, 69 anni) usa la sua lettera aperta per criticare aspramente il modo in cui è stata pubblicata la notizia, trovata su Internet prima che il corpo del marito lasciasse la sua casa a Brooklyn, il quartiere in cui era diventata inseparabile : “I necrologi erano già stati pubblicati. “Né io, né nostra figlia Sophie, né nostro genero Spencer, né le mie sorelle, che Paul amava come se fossero sue e che erano con lui nella sua morte, abbiamo avuto il tempo di fare i conti con la nostra perdita.” La scrittrice, che nel marzo del 2023 annunciò il cancro ai polmoni del marito con un altro messaggio sullo stesso social, assicura che non hanno fatto in tempo a chiamare o mandare messaggi ai propri cari, prima che iniziassero “le urla” su internet: “Hanno rubato quello dignità da parte nostra. “Non conosco tutta la storia di come sia successo, ma so una cosa: è sbagliato.”

Dopo questo messaggio su come funziona l’informazione oggi, l’autore di tutto ciò che ho amatoprosegue parlando della malattia di Paul Auster, morto all’età di 77 anni: “Non se n’è mai andato Terra del Cancro [el país del cáncer]. (…) Dopo il fallimento delle cure, l’oncologo gli propose la chemioterapia, ma lui rifiutò e chiese di essere curato a casa”, racconta a proposito degli ultimi giorni dello scrittore di L’invenzione della solitudine, Il paese delle cose ultime E Follie di Brooklyn. “Molti pazienti sperimentano i danni del trattamento del cancro e alcuni guariscono, ma quelli che il mondo medico chiama educatamente ‘effetti avversi’ diventano rapidamente una realtà a cascata, una crisi dopo l’altra, causata non dal cancro”, ma dal trattamento. (…) Un ‘effetto’ può essere pericoloso per la vita (…) e il corpo diventa sempre più debole. Paul ne aveva abbastanza. Ma non ha mai mostrato segno di autocommiserazione”.

Siri Hustvedt incontrò Paul Auster nel 1981, dopo una lettura di poesie, e lo sposò l’anno successivo. Prima di arrivare nel “paese del cancro” a cui si riferiva nei suoi messaggi, la famiglia aveva attraversato momenti turbolenti. Daniel Auster, figlio della scrittrice e romanziera Lydia Davis, è morto nell’aprile 2022 per overdose all’età di 44 anni. Nel suo corpo sono stati trovati resti di eroina e fentanil, il potente oppioide utilizzato negli Stati Uniti, ed era in libertà vigilata, accusato di omicidio colposo per la morte del suo bambino di 10 mesi.

“È stato un anno pieno di emergenze, non tanto per il cancro in sé, ma per le cure. Vivere con qualcuno che soffre di una malattia mortale ti cambia la vita», aveva già detto durante un viaggio a Madrid lo scorso marzo. Hustvedt, insignita del Premio Principessa delle Asturie di Letteratura nel 2019, saluta con un messaggio d’amore per Auster e per tutto ciò che ha definito la sua persona e il suo lavoro: “Il suo stoico coraggio e il suo senso dell’umorismo fino alla fine della sua vita sono stati un esempio per me. Ha detto più volte che gli sarebbe piaciuto morire raccontando una barzelletta. “Gli ho detto che era improbabile e lui ha riso.”