Il nome della rosa (1986) è uno dei film più ricordati della storia del cinema. L’adattamento del romanzo omonimo di Umberto Eco è stato interpretato da Sean Connery e catapultato verso la fama Cristiano Slate e può essere visto in Spagna attraverso Netflix, Filmin, Amazon Prime Video e Movistar Plus+. Inoltre, rimane il progetto più ricordato del regista Jean-Jacques Annaud.
Il regista francese, vincitore dell’Oscar per Colore bianco e nero (1977), ha continuato a dirigere numerosi film in seguito Il nome della rosa. Nel 1991, Jean-Jacques Annaud ha adattato di nuovo un romanzo, questa volta L’amante dello scrittore francese Margherita Duras, sebbene l’esperienza con il romanziere lo fosse un vero inferno per il regista, come ha riferito al Festival di Lione.
Jean-Jacques Annaud e la sua guerra con Marguerite Duras
Nelle dichiarazioni raccolte da AllóCinéJean-Jacques riconosce di conoscere già la personalità di Marguerite Duras: “Sapevo che non avrei potuto lavorare con una persona così fastidiosa,” dice il direttore di Il nome della rosama poiché in quel momento la scrittrice era ricoverata in ospedale, lo pensava “Almeno sarei in pace.” Naturalmente, quando si riprese, per il regista si scatenò l’inferno.
“Ho dovuto sopportare innumerevoli incontri nel suo appartamento il suo carattere sporco, la sua avidità e la sua assoluta ignoranza di quello che era un adattamento”, confessa Jean-Jacques Annaud. Afferma inoltre che Marguerite Duras voleva adattare L’amante testualmente: “Divenne ossessionato dal vedere il suo libro riprodotto parola per parola e ha chiesto rispetto per le 20 pagine terribili che aveva scritto della sceneggiatura”, dice il regista francese.
Inoltre, Jean-Jacques Annaud afferma anche che Marguerite Dunas voleva l’attrice Isabelle Adjani (Possesso) a stella L’amanteanche se dovette accontentarsi del la debuttante Jane March. Inoltre non voleva girare nel fiume Mekong, ma nel fiume Marna in Francia. Alla fine, però, il film è andato avanti riuscì a malapena a riavere i soldi quanto costa produrlo. In Spagna non è disponibile su nessuna piattaforma di streaming.
Vuoi essere aggiornato con tutte le ultime novità su film e serie? Iscriviti alla nostra newsletter.
