Il libro che Pedro Sánchez e Carlos Ocaña hanno pubblicato nel 2013, proposti dal Governo come consiglieri di Telefónica, è un’assurdità di plagio senza alcuna dissimulazione. Intitolato “La nuova diplomazia economica spagnola” e basato sulla tesi di dottorato del Presidente del Governo … contiene, come ha potuto verificare ABC, un minimo di 161 righe per un totale di 1.651 parole da sei testi stranieri a cui gli autori non citano né fanno riferimento. I testi copiati senza imbarazzo furono un intervento dell’allora ministro dell’Industria Miguel Sebastián al Congresso dei Deputati; una dichiarazione della Presidenza spagnola dell’UE; una risposta parlamentare del governo Zapatero; un regolamento del Segretario di Stato per il Commercio; il comunicato stampa di un Consiglio dei Ministri; e la presentazione di un ambasciatore in una tavola rotonda presso l’Università Camilo José Cela.
Analizzando il libro, è possibile verificare una prova, e questa è la indubbia partecipazione di Pedro Sánchez al plagio, poiché il testo copia documenti nati in avvenimenti ai quali egli fu presente come deputato o come professore universitario. Lo documenta questo quotidiano in un servizio datato 24 settembre 2018:
Uno dei plagi più significativi viene scoperto consultando il registro della sessione del Congresso corrispondente all’11 marzo 2010, che include un intervento di Miguel Sebastián. L’allora Ministro dell’Industria, del Turismo e del Commercio si recò alla Camera dei Deputati per presentare il “disegno di legge volto a riformare il sistema di sostegno finanziario all’internazionalizzazione delle imprese spagnole”. Dopo il suo intervento hanno preso la parola i portavoce del partito. Chi ha parlato per il PSOE? Un deputato di nome Pedro Sánchez Pérez-Castejón. Tre anni dopo ha “ripresa” l’intervento di Sebastián nel suo libro come se fosse un testo di sua produzione, senza virgolette né alcun tipo di riferimento: 207 parole che occupano 19 righe.
Una delle pagine plagiate del libro di Pedro Sánchez e Carlos Ocaña
ABC
Un altro copia-incolla proviene dalla Gazzetta Ufficiale del Congresso dei Deputati, serie D, numero 459, del 14 ottobre 2010. Si tratta di una risposta scritta del Governo di José Luis Rodríguez Zapatero ad una domanda del PP sulla negoziazione del l’accordo commerciale con il Mercosur. Pedro Sánchez e Carlos Ocaña hanno spudoratamente plagiato il titolo della risposta e i tre punti che la componevano. Il plagio è talmente letterale da corrispondere punto per punto e virgola per virgola al documento originale. Inoltre, in una delle pagine del libro, pagina 155, Sánchez ha plagiato due volte lo stesso paragrafo del Diario di sessione.
Si va avanti all’infinito, perché hanno anche plagiato una nota ufficiale della Presidenza spagnola dell’Unione Europea e scritta come ticker di un’agenzia apparsa su alcuni media. Il testo si riferiva all’accordo di associazione che l’UE aveva concluso con i paesi dell’America centrale. Pedro Sánchez lo ha copiato alla lettera, Non ha messo virgolette e non ha citato la fonte.. L’unica cosa che è cambiata è stato l’ordine del quarto paragrafo della notizia, che nel suo libro diventa il primo. Sono 25 le righe della ‘Nuova diplomazia economica spagnola’.
Ci sono ancora altri tre testi stranieri che Pedro Sánchez e Carlos Ocaña hanno plagiato: il documento della Segreteria di Stato per il Commercio, il comunicato stampa di un Consiglio dei Ministri e la presentazione dell’ambasciatore spagnolo Manuel Cacho in una tavola rotonda al Camilo José Università Cela.
Il primo è una copia letterale del Ministero dell’Industria quando lo dirigeva Miguel Sebastiano, che precedeva il libro plagiato, quindi tutto è stato lasciato a casa. Quanto al testo della Segreteria di Stato per il Commercio, si tratta di un documento apparso su Revistas ICE, la pubblicazione dedicata al Commercio Estero, nel settembre 2012, e pubblicato su Internet. Infine, un altro dei testi rubati è stata la presentazione fatta dall’ambasciatore spagnolo Manuel Cacho in una tavola rotonda presso l’Università Camilo José Cela il 25 febbraio 2013, rivelata da “El País” senza però parlare di plagio. Sánchez, allora professore presso la Facoltà di Scienze Giuridiche ed Economiche dell’UCJC, fu uno degli organizzatori dell’evento. Ha “sparato” 454 parole in circa 45 righe dal suo ospite.
