Poco prima arrivare in Argentina Giovedì sera, su uno dei pochi voli che devono essere atterrati a causa dello sciopero generale, uno dei redattori latinoamericani di David Foenkinos protestò per a dichiarazione spontanea cosa che fece e che finì con un titolo infelice. È lo stesso scrittore francese a raccontare l’aneddoto adesso, in uno spazio dai colori neutri dell’hotel centrale dove alloggia. Si diverte con la sua confusione come un ragazzo che si diverte con uno scherzo che fa ringhiare i suoi genitori. e c’è qualcosa libero e senza pregiudizi nell’autore di romanzi indimenticabili COME La delicatezza (2011), Carlotta (2015), che è nel paese per parlare della sua opera completa questo sabato alla Fiera del Libro.
Il suo libro più recente tradotto in spagnolo è Numero due (Alfaguara), di cui lo anticipa verrà girato un film e verrà realizzata una commedia a Londra. Il secondo a cui si fa riferimento nel titolo è un ragazzino di undici anni che ha superato tutte le fasi del fusione per la saga di film su Harry Potter e viene rifiutato nel finale, per mano di David Radcliffe. Il bambino in questione esisteva, ma ciò che racconta il romanzo è finzione. Lo chiarisce l’avviso redatto dai consulenti legali dell’editore. E lo chiarisce lo stesso Foenkinos, che lo sa diversi suoi lettori Sono stati sulle tracce di quel ragazzo senza successo.
La sua presentazione alla Fiera del Libro percorrerà tutta la sua carriera in cui il successo sembra una costante. La delicatezzail suo quinto libro, divenne un successo strepitoso: ha superato il milione di copie venduteha ricevuto ottime recensioni ed è stato adattato per il film Audrey Tautou e François Damiens.
–È difficile da leggere Numero due senza pensarci La delicatezza, perché in entrambi c’è un lutto e una tristezza che si prolunga nel tempo. Quando è stato pubblicato La delicatezza Non usavamo il termine salute mentale così spesso come facciamo adesso. È Numero due anche un romanzo sulla salute mentale?
-Scrivo io libri molto diversi l’un l’altro. Charlotte, Delicatezza, La biblioteca dei libri rifiutati, Verso la bellezza… Sono libri molto diversi eppure, tognuno è attraversato da temi che si ripetono in modo abbastanza ossessivo. È vero che esiste un collegamento tra La delicatezza E Numero due perché, anche se sembrano molto diversi, esiste un collegamento che lo è il ritorno alla vita e la ricostruzione, sia attraverso un duello che attraverso un fallimento molto violento. Perché è vero che il fallimento di Martín Hill, rifiutato per recitare in Harry Potter, può essere letto come un duello. Infatti questo ragazzo ad un certo punto dice: “Ho avuto l’impressione che la mia vita fosse finita”. Quindi è un libro che affronta la possibilità di superare il fallimento e ritornare a vivere, e in questo senso è vero che c’è un legame con La delicatezzache per me è un libro importante: Cambio la mia vita perché all’improvviso ha venduto milioni di copie in tutto il mondo e poi ho fatto un film con Audrey Tautou, che non era affatto previsto. Ero un autore piuttosto periferico, pubblicato da Gallimard, avevo ricevuto diversi premi letterari e all’improvviso sono diventato uno scrittore di best-seller. In quel momento mi sono detto: “Non voglio davvero essere uno di loro”. Per quanto riguarda la salute mentale, gran parte del libro riguarda questo e, cosa interessante, ho scritto questo libro in un momento in cui molti giovani hanno dovuto affrontare fragilità mentali, legato soprattutto al covid e ad un periodo di incertezza.
–Sto solo parlando La delicatezza, è un libro che è stato pubblicato 15 anni fa ed è stato un successo. L’idea di delicatezza sembra fuori moda oggi, in un mondo così violento. Come è possibile che le cose siano cambiate così tanto in soli 15 anni?
–È curioso che lo dica perché quando ho scritto La delicatezza, Ero molto riluttante a usare quel titolo.. Non è un libro tipico e mi è sembrato, non so, un po’ fiorito o etereo e il romanzo ha molta follia, molto umorismo, molta assurdità. Ma alla fine, Sentivo che quella era davvero l’idea al centro del libro e ho amato quella parola perché era una parola che definiva il libro. Soprattutto, una parola che definisce il rapporto tra quest’uomo e questa donna: un rapporto delicato, cioè un rapporto che non brutalizza l’altro, che non si impone sull’altro. Abbiamo questa donna che è in lutto, chiusa nella tristezza, e l’unico modo per avvicinarsi a lei era la delicatezza. Mi sono interrogato molto sul successo del libro perché era totalmente imprevedibile. e penso che delicatezza fosse una parola che era nell’aria in quel periodo, era una parola che ci stava bene e non sono d’accordo con te che adesso sia fuori moda. penso che Più i tempi sono brutali, più abbiamo bisogno di delicatezza. In effetti, arriverei a dire che la parola di cui abbiamo bisogno ora è lentezza. Per me questo è il motivo per cui la letteratura è così importante, perché è il regno della lentezza, dell’intimità e dell’introspezione, e credo che siano nozioni che ci fanno bene in un tempo brutale, aggressivo e violento. Abbiamo ancora bisogno di delicatezza.
–Un altro dei libri che hai appena menzionato è Carlotta, un altro lavoro di enorme successo pubblicato dieci anni fa. La storia di Charlotte Salomon è molto commovente e, ancora una volta, sentiamo discorsi di estrema destra in tutto il mondo. La letteratura ha perso il suo potere di aiutarti a pensare?
–Adoro gli appuntamenti e coincidenze con le date. Adoro i segni e i giochi, faccio sempre numerologia. Una cosa divertente è questa: ho subito un intervento al cuore quando avevo 16 anni e questo mi ha cambiato la vita perché ho iniziato a leggere. Poi ho pubblicato il mio primo romanzo a 26 anni e ho avuto successo a 36. Così a 46 mi sono detto che qualcosa doveva succedere. E non è successo niente! Ebbene sì, ho avuto un fallimento, il mio film non ha funzionato così bene. A proposito di Charlotte, confesso che quando ho scoperto l’opera di Charlotte Salomon, sono rimasto stupito dalla sua pittura, dalla sua intelligenza, dalla sua creatività, soprattutto quando ho visto che questa donna aveva dipinto quest’opera straordinaria mentre era in esilio in il sud della Francia, completamente solo. Mi ha travolto e volevo scriverci un libro., di questa artista che trovo coraggiosa e luminosa nella sua pittura. È morto ad Auschwitz, quindi le due cose sono collegate, ma non volevo scrivere un libro sul ricordo della Seconda Guerra Mondiale. Quindi mi irrita un po’ che la voce di Wikipedia dica subito che è morto ad Auschwitz. Il giudaismo non esisteva nemmeno nella sua vita. Quindi per me il libro è un po’ disconnesso da tutto ciò e anche dal ritorno dell’antisemitismo. Volevo portare Charlotte Salomon fuori dal suo contesto storico, volevo dire ‘dimentica la Seconda Guerra Mondiale, dimentica che è ebrea’, voglio metterla nel posto che merita nella storia della pittura.
-In Numero due, il protagonista si rifugia nel Museo del Louvre. Non è la prima volta che l’arte compare in uno dei suoi romanzi come elemento curativo. Che ruolo gioca la bellezza nella tua vita?
–La bellezza occupa un ruolo essenziale, è davvero essenziale, è al centro di tutti i miei libri, è al centro della mia vita, è necessariamente il cuore della mia vita. Come ho detto prima, all’età di 16 anni mi sono ammalato gravemente, ho passato mesi in ospedale ed è vero che a quel tempo non avevo alcuna formazione letteraria. Non leggevo, quindi ho iniziato a leggere e scrivere. La bellezza mi ha salvato ed è vero che cerco sempre la bellezza in ogni cosa. Ho una sorta di sottomissione alla bellezza ed è per questo che alla fine, in tutti i miei libri, c’è quella ricerca. La seconda è una tragicommedia in cui ci sono momenti molto dolorosi e, allo stesso tempo, molto divertenti. Quindi, il protagonista pensa che un buon modo per sfuggire alla mania di Harry Potter sia lavorare al Museo del Louvre. Ma arrivarci e iniziare a vedere i numeri due ovunque. Ma in ogni caso è chiaro che la contemplazione della bellezza è davvero il tema principale del libro. Come mezzo di consolazione e come modo di vedere tutta la vita attraverso un prisma estetico che ci circonda con maestosità e fragilità.
–In un’intervista hai detto che siamo tutti il numero due di qualcuno. È difficile pensare che uno scrittore super famoso e di successo come te si senta il secondo in comando di qualcun altro. Ti è successo?
–Quando è uscito Number Two ho chiesto che fosse lo stesso giorno in cui uscisse il libro di Michel Houellebecq, quindi potrei essere il secondo. Lo trovavo comunque molto divertente perché alla fine ho venduto più libri. Comunque penso che il problema non sia essere il numero due, ma essere contento della propria posizione. È un libro che parla anche delle virtù del fallimento, dell’accettare la propria situazione, del non soffrire perché si vuole sempre qualcosa di più. Forse non adesso, ma sono stato il numero due nella mia vita amorosa, quando ami una donna e non sei il suo preferito. Ci sono passato. Ma direi questo Ora ho un rapporto molto più tranquillo con le cose.. Questo è un po’ l’argomento del mio prossimo libro. L’idea di liberarsi dal giudizio degli altri e quindi, in ogni caso, una cosa è certa, sono finalmente estremamente lucido, felice e consapevole dell’inestimabile fortuna che posso avere di guadagnarmi da vivere con il mio lavoro, di avere molti lettori, che un’intera nuova generazione è interessata ai miei libri in Francia. Ma non mi concentro su quella posizione ogni giorno. Ciò che mi interessa è quello che scriverò dopo.cosa farò dopo, come evolverò, come progredirò, dove andrò… Sono molto più interessato al dopo che a glorificare il mio quotidiano vita, ed è per questo che inevitabilmente mi sento più fragile quando penso a come sto andando avanti.
Questo pomeriggio alle 19 si svolgerà una visita guidata all’opera di David Foenkinos nella sala Victoria Ocampo con la partecipazione dell’autore.
