Rodando Páginas è un evento già consolidato per i professionisti del settore letterario e audiovisivo, che attira a Madrid i migliori talenti di lingua spagnola, che questa edizione espande al settore audio, per promuovere la possibilità di adattare opere letterarie e podcast ai diversi schermi.
Si è inaugurata ieri, lunedì 3 giugno, presso la Biblioteca Pubblica Eugenio Trías (Parco del Retiro), la settima edizione di “Rolling Pages, dal libro agli schermi”.
La celebrazione proseguirà a giorni 4 e 5 giugno, il giorno 4 presso la Biblioteca Pubblica Eugenio Trías nel Parco del Retiro e il giorno 5 presso la Circolo delle Belle Arti, che questa edizione si aggiunge come sede per la celebrazione del giorno del pece. Lui evento account con attività per il pubblico generale e professionale.
È un evento organizzato dall’Associazione Audiovisiva di Madrid (AMORE) e la Federazione delle corporazioni degli editori di Spagna (FGEE), con il sostegno di La comunità di Madrid, Città di Madrid, Fiera del libro, CEDRO, SIGNORA, PIAF E Ufficio del cinema di Madrid.
Nel corso della presentazione istituzionale dell’evento, Carlo D’Ursi, presidente di AMORE (Associazione Audiovisiva di Madrid), “ha ringraziato tutti per la loro presenza e la collaborazione durante tutto questo tempo con Rodando Páginas,”
Antonio Maria AvilaDirettore esecutivo FGEE (Federazione delle Corporazioni degli Editori di Spagna) evidenziato “quanto siamo contenti di questa iniziativa e dei successi che si stanno ottenendo, facendo sì che i partecipanti di Rodando Páginas lavorino sui loro adattamenti per il mercato.” Pedro Sánchez Álvarez, Direttore dei Partner CEDROaugura “che questa settima edizione abbia molto successo e che ci siano grandi adattamenti quest’anno”.
Virginia Yaguepresidente di SIGNORA ha riaffermato “l’impegno che abbiamo in questa iniziativa, poiché questa sinergia è un meraviglioso forum per un futuro arricchente” e Manuel Beltran Vice Direttore e Responsabile dell’Ufficio Progetti Strategici dell’ Città di Madrid Ha insistito sul fatto che “Madrid è un alleato per avviare questi progetti”. Finalmente, Ignacio Carballo, Consulente per le industrie audiovisive della La comunità di Madrid Ha aggiunto che “la sceneggiatura è la base di una storia, ed è molto bello che attinga alla letteratura, è molto importante che apriamo le porte all’America Latina e che quest’anno ci sia un laboratorio sull’intelligenza artificiale e la creazione letteraria, insieme ai podcast.
La prima tavola rotonda della giornata”Tendenze e futuro degli adattamenti nel mercato audiovisivo”, È stato sviluppato con la partecipazione dei cinque ospiti già annunciati. José Manuel Lorenzo, CEO di DLO Productions ha aperto il suo intervento commentando che “non esistono formule per trovare l’adattamento perfetto, l’importante è leggere molto e trovare quella storia che ti commuove”.
Maria Jesús Espinosa de los Monterosdirettore generale di Audio veloce ha sottolineato “che il rapporto tra letteratura e suono non è poi così nuovo, le soap opera radiofoniche ne sono un buon esempio”, Rebecca PalacioContent Executive Scenic Rights ha commentato che “il thriller e la commedia sono ciò che funziona di più e è più richiesto” e Gloria Salòdirettore della produzione e consulenza sui contenuti presso GECA, ha sottolineato che “gli adattamenti stanno dando energia al mercato e i podcast sono una grande scommessa per il futuro”.
La seconda tavola rotonda della giornata su ““Processi di adattamento audiovisivo di opere letterarie e podcast: a ogni racconto il suo format”, ha affermato che il podcast è un nuovo formato e ha confermato l’interesse delle società di produzione per le nuove finzioni sonore. Manuel Bartualuno dei suoi ospiti, che mercoledì presenterà anche il suo podcast blum in una delle sessioni lancio commenta: “la narrativa sonora che si scrive e si produce oggi attinge molto dalla televisione. La sua struttura, i punti di svolta, le performance e perfino il suo sound design. Ecco perché le piattaforme e le società di produzione cominciano a interessarsi alle serie audio come materiale da cui basarsi per un adattamento. È tremendamente facile immaginare come un buon podcast di fiction possa diventare una buona serie televisiva”.
Amaya MuruzábalAMMINISTRATORE DELEGATO M ContenutoVoi, showrunner regina Rossaha commentato riguardo a questo processo: “In Red Queen, si sviluppava un dialogo implicito con lo spettatore implicito che avrebbe visto la serie, che forse è ciò che mi interessa di più degli adattamenti.”
Agustín Martinezscrittore, showrunner e sceneggiatore di La caccia, Monteperdido O Giusto, ha indicato: “contrariamente a quanto accadeva prima, è molto soddisfacente ora essere in grado come showrunner di una serie televisiva di poter controllare il processo della propria sceneggiatura dall’inizio alla fine.” E Giovanni Morenoresponsabile di Sentirsi bene Media hanno parlato dell’alleanza che hanno recentemente stretto con la loro casa di produzione Storia vera E Film di Kowalskiper l’adattamento del podcast al formato audiovisivo: “L’importante sono soprattutto le persone con cui decidi di lavorare, le storie si trovano dopo”, ha sottolineato.
Moderatore di entrambi i tavoli è stato il giornalista, scrittore e ideatore del podcast “Non si parla di questo”, Isabel Cadenas Canon.
PROGRAMMA DI ATTIVITÀ
Martedì 4 giugno: (Sala delle Assemblee della Biblioteca Eugenio Trías)
– 10:00: Ricevimento iscrizioni
– 10:30-14:30: Laboratorio
SCRITTURA Espansa: UN WORKSHOP SU AI E CREATIVITÀ LETTERARIA
Insegnato da Jorge Caballero e Jorge Corrales
IL le registrazioni sono gratuite fino al completamento capacità limitata attraverso questo link o sul sito Rodando Páginas.
Mercoledì 5 giugno (CBA)
-09:30: apertura e ricevimento accreditati
-10:00: Benvenuto e presentazione
-10:15: sessioni di pitching prima parte
Passo 1: blumCarmen Pachecho e Manuel Bartual (PODCAST)
Passo 2: Orizzontedi Maria Iglesias
Passo 3: Occhio di pescedi Antonio J. Ruiz Munuera
Passo 4: Lolo di Miguel Agnes
Passo 5: Due modi di scrivere un romanzo a Manhattandi Carmen Serrano
Tiro 6: La sferadi Polo Menárguez e Daniel Romero (PODCAST)
Tiro 7: I ragazzi fantasticidi Pilar Somarriba Anissa B. Damom
Tiro 8: Le nonne del comunedi Cristina Fernández
Tiro 9: Campione del mondo di dare la turradi Jorge Miranda, Itziar Miranda, Nacho Rubio
12:00 pausa
12:30-14:00 seconde sessioni di pitching parte
Tiro 10: Dio, Paese, Incudinedi Miquel Ramos (PODCAST)
Tiro 11: Orgogliodi Recaredo Veredas Rojo
Tiro 12: Di bestie e uccellidi Pilar Adón
Tiro 13: famiglia di libridi Ana Solanes PODCAST)
Tiro 14: Emilia e gli invisibilidi Maria Eugenia Lombardi
Tiro 15: La morte avrà i tuoi occhi di Mercedes Rosende
Tiro 16: Calfucoy con la terra ai suoi piedidi Cecilio Andrea Toro Álvarez
Per partecipare è necessario registrarsi Attraverso il sito web Rodando Páginas o il seguente collegamento.
16:30-20:30 Incontri one-to-one e consulenza professionale
