– Un compendio di riflessioni e ritratti cartoonistici della realtà urbana di Porto Rico e New York viste dalla diaspora –
Il progetto culturale di sensibilizzazione della comunità La Goyco, situato nella trafficata via Loiza a Santurce, sarà il primo luogo in cui il cronista portoricano Rafael “Rafy” Pabón esporrà il suo libro Sopravvivere nel BorEhi nell’ambito della celebrazione della Terza Edizione del Tito Matos Fest.
Sopravvivere come Bori, che sarà presentato questo sabato 15 e domenica 16 giugno, riunisce riflessioni sotto forma di micro storie, vignette e saggi sulla realtà urbana dei portoricani dentro e fuori il territorio nazionale vista dalla distanza imposta dall’auto-conversione di Nuyork esilio. Contiene più di 200 riflessioni/ritratti che alludono a questioni come la vita stessa con tutti i suoi problemi e contraddizioni, la nostalgia dell’esilio e i suoi alti e bassi esistenziali, l’eterno dilemma di voler tornare o restare, le crisi eterne, personali o governative. , del freddo dell’inverno che soccombe a una bachata, del caldo di un tropico che ribolle, delle famiglie allargate e rimpicciolite, della città caotica che travolge, del paese che si svende e di chi ancora lo difende.
Pabón è un cronista portoricano con sede a New York dal 2017 e ha iniziato a scrivere riflessioni sensibili e ritratti da cartone animato di critica sociale alla vita quotidiana e alla realtà urbana di Porto Rico negli anni ’90 al suo arrivo a New York a causa della sua imposizione il nuovo ambiente allargò le sue opinioni, che iniziò a pubblicare sui suoi social network, ottenendo una grande popolarità tra i suoi lettori.
Prima della sua prima pubblicazione, sottolinea Pabón “ Sopravvivere nel Bornasce da un bisogno ossessivo di raccontare, di proteggere la mia sanità mentale, di dimostrare di cosa sono fatto, di condividere la mia irriverenza nervosa e impulsiva, di combattere l’ozio coloniale e il disastro governativo, di sfidare la censura e la vita in uniforme, di allontanare “il i rancori e i mali, insomma questo libro è la testimonianza di una vita che rifiuta di avere una data di scadenza.”
Di Sopravvivere come Bori Il famoso artista plastico e scrittore Antonio “Toño” Martorell aggiunge ingegnosamente sul retro della copertina del libro:
“ È il primo libro di un portoricano
sopravvissuto sull’altra sponda. Come ogni naufrago, questo portoricano
sussulta, deglutisce, gli si blocca la lingua finché non prende fiato e
libera i disossati con un detto inebriante.
Questa lingua, oltre ad essere sciolta, è threaded. Lo riempiono e
traboccante di una salsa piccante delle nostre disgrazie collettive,
l’unta corruzione del governo condita con
conseguenti cataclismi, emigrazioni che ci lasciano male
sapore e invasioni che soffocano.
Consiglio di assaggiare poco a poco altrimenti si corre il rischio di
soffocare. Se seguendo il detto sei quello che mangi,
attento! Ci sono sapori forti, umorismo agrodolce, bocconcini che mescolano il
grossolano con il sublime, un aroma a volte disperato. Pabon
si pavoneggia servendoci una lingua tanto à la carte quanto spudorata,
un detto ogni notte tenuta sveglia dalla cattiva digestione,
un grido alla salamoia, una lingua per leccarsi le dita.
Pabón ha conseguito un Master in Pubblica Amministrazione presso l’Università di Puerto Puerto e un Diploma di Studi Avanzati (DEA) in Filosofia, Scienze Comportamentali e Società presso l’Università Complutense di Madrid.
È anche l’orgoglioso padre di Mariela Pabón “Checkinmela”, scrittrice, illustratrice e comica, e del cantante e compositore di musica urbana Rafa Pabón.
Sopravvivere come Bori È pubblicato dalla casa editrice Secta de los Perros.
