Nelle domande rivolte a McLaughlin venerdì, gli avvocati di Read hanno sottolineato che i dettagli della storia del paramedico erano cambiati nel tempo e hanno cercato di collegarli ai suoi legami con un membro della famiglia dell’ufficiale di polizia di Boston che possedeva la proprietà dove è stato trovato il corpo di O’Keefe. .
La McLaughlin ha testimoniato giovedì di aver sentito Read sulla scena dire “L’ho colpito, l’ho colpito, l’ho colpito”. Venerdì, l’avvocato difensore Alan Jackson ha cercato di interrogarla su quanto bene conosce Caitlin Albert, la figlia del proprietario Brian Albert. La McLaughlin ha ammesso di essere andata al liceo con “qualcuno di nome” Caitlin Albert.
Jackson ha quindi tentato di presentare diverse immagini dai social media di McLaughlin e Caitlin Albert in posa in foto di gruppo su una spiaggia. Il viceprocuratore distrettuale Adam Lally si è opposto, sostenendo che non gli erano mai state date queste foto, dando il via a una serie di battute laterali fuori portata d’orecchio. Alla fine il giudice Beverly J. Cannone ha ordinato alla giuria di lasciare la stanza in modo da poter sentire Albert rispondere alle domande prima di decidere di consentire che la testimonianza continuasse.
“Non la considererei un’amica intima”, ha detto McLaughlin, riferendosi ad Albert. Ha detto che avevano amici in comune e che occasionalmente l’avevano vista nel corso degli anni dai tempi del liceo. La McLaughlin ha detto che non ricorda di essere mai stata a casa di Albert e ha detto che Albert non è stato a casa sua.
Ha riconosciuto che le foto che Jackson le ha mostrato raffiguravano lei e Albert, ma ha detto che non sapeva da quando provenissero e non ricordava che fossero state scattate. Jackson ha chiesto quante volte McLaughlin avesse fatto “gite di un giorno” con Caitlin Albert e altri amici, e McLaughlin ha detto che non lo sapeva.
Digitando una foto di loro due in costume da bagno, Jackson ha chiesto: “è del posto o era durante un viaggio da qualche parte?”
“Non lo so”, ha detto McLaughlin. «Probabilmente locale se si tratta di una spiaggia. …Sono andato qualche volta al mare con queste persone? Forchette.”
Ha detto che la foto in questione “mi sembra vecchia”.
“Non siamo amici intimi, quindi è piuttosto raro che interagiamo”, ha detto.
Jackson l’ha insistito sulle differenze tra ciò che ha detto alla polizia il giorno dopo la morte di O’Keefe e la sua testimonianza venerdì. Inizialmente, ha detto che Read ha fatto la dichiarazione di aver picchiato O’Keefe a un’altra donna che lo era presente, non a lei. Giovedì e venerdì, ha detto che Read le aveva detto direttamente che “l’ho colpito”.
“Con tutto il rispetto, penso che la mia testimonianza sia stata abbastanza coerente”, ha detto McLaughlin quando Jackson ha continuato a insistere sulla differenza. Era d’accordo con la domanda di Jackson secondo cui la sua storia si era “evoluta”.
Lally, il pubblico ministero, ha utilizzato domande successive per evidenziare che la McLaughlin è un paramedico nella sua città natale, e quindi spesso incontra persone e luoghi che conosce.
La difesa sostiene da tempo che Read, accusato dell’omicidio di O’Keefe, è l’obiettivo di un massiccio insabbiamento. Ma venerdì è stata tra le prime volte in quello che potrebbe essere un processo di due mesi in cui la difesa ha spinto aggressivamente un testimone dell’accusa ad accusare le persone che la difesa ha accusato di far parte dell’insabbiamento.
I pubblici ministeri sostengono che Read ubriaco e intenzionalmente abbia fatto retromarcia con il suo SUV contro O’Keefe e lo abbia lasciato a morire fuori dalla casa di Brian Albert a Canton durante una bufera di neve dopo una notte passata a girare tra i bar. L’accusa sostiene che la relazione della coppia stava andando in pezzi a causa delle accuse di tradimento. Diversi primi soccorritori hanno testimoniato questa settimana che Read, sulla scena in cui è stato trovato il corpo di O’Keefe, ha rilasciato dichiarazioni che suggerivano di aver picchiato O’Keefe.
Read, ora 44enne, di Mansfield, ha sostenuto la sua innocenza e si è dichiarato non colpevole di omicidio di secondo grado e altre accuse. I suoi avvocati affermano che O’Keefe è stata picchiata da persone politicamente legate nella casa di Canton – e forse morsa dal cane di famiglia, Chloe – e lasciata fuori per essere scoperta la mattina seguente sul prato innevato.
I giurati hanno visto la scena in prima persona venerdì dopo la conclusione della testimonianza di McLaughlin. Loro, il giudice Cannone, gli avvocati e alcuni membri del personale del tribunale si sono caricati su un pullman e, scortati dalla Polizia di Stato con le luci di emergenza accese, hanno percorso 15 minuti di macchina fino alla scena del presunto crimine.
Lì, altri soldati hanno tenuto i media e altri spettatori – alcuni in abiti rosa che i sostenitori di Read hanno iniziato a indossare – 100 metri indietro, come aveva ordinato il giudice.
Guidati da ufficiali del tribunale e avvocati, i giurati si spostavano da un punto all’altro fuori casa sulla strada suburbana, che era silenziosa tranne che per il ronzio di un elicottero in alto. Agli avvocati non era permesso avere conversazioni con i giurati, ha detto Cannone, ma agli avvocati di entrambe le parti era permesso indicare punti diversi, come un pennone o la porta d’ingresso.
“La vostra responsabilità era vedere il luogo, osservarlo attentamente e ricordare ciò che avete visto”, ha detto Cannone agli imprecatori dopo la visita.
Dopo che la giuria è tornata in tribunale, ha ascoltato molti altri soccorritori che avevano interagito con Read dopo aver trovato il corpo di O’Keefe.
Il pompiere e paramedico cantonale Daniel Whitley ha testimoniato dell’ordine di portare Read, che aveva fatto commenti suicidi, in un ospedale.
“Era molto turbata”, ha detto. L’ordine della “Sezione 12” di trattenere Read, ha detto, era di portarla in ospedale, perché aveva minacciato di morte, dicendo: ‘Non voglio più vivere. Non voglio più vivere se mio marito muore.’”
Read continuava a chiedere se O’Keefe fosse vivo o morto, ha testimoniato Whitley.
“Ha chiesto se qualcuno potesse sopravvivere nella neve senza giacca per molte ore”, ha detto.
Sean Cotter può essere raggiunto all’indirizzo [email protected]. seguitelo @cotterreporter. Travis Andersen può essere raggiunto all’indirizzo [email protected].
