Non dobbiamo romanticizzare il mondo rurale perché se le persone se ne andavano in un silenzioso disordine a metà del secolo scorso era per sfuggire alla miseria. Ma è vero che oggi le città sono piccole patrie in cui la vita aleggia senza bisogno. … di tante sofisticazioni, e questo ai nostri tempi è un tesoro. Lo hanno recentemente spiegato involontariamente su questo giornale gli Smith, la coppia americana sbarcata a Logroño dal Kansas tre anni fa e che condivide sui social network le sue impressioni sulla vita a La Rioja. Nell’intervista che Inés Martínez ha realizzato con loro, hanno confessato come il concetto di “popolo” li abbia sorpresi; Sentivano la gente dire che sarebbero andati in città nel fine settimana o che quel giorno era la festa del paese e le loro teste esplodevano di domande: ma che succede in città? Parlano tutti della stessa cosa o sono diversi? Hanno due case? Quando li ho ascoltati mi hanno ricordato il libro ‘Un hipster nella Spagna vuota’ in cui Daniel Gascón racconta con ironia lo shock che subisce Enrique, l’archetipo del giovane uomo urbano-bohémien-borghese, quando va a vivere dai suoi zii ‘casa in una città. All’inizio della trama c’è un passaggio rivelatore: Enrique si sveglia una mattina e chiede alla zia di non andare a prendere il latte di pecora per colazione: «C’è qualcosa che mi dà fastidio nel mungere le pecore. “È ancora una forma di molestia sessuale.” Gli Smith non reciteranno in episodi così ridicoli perché sono intelligenti, capiscono come funziona il mondo e gli Stati Uniti sono un paese molto più rurale di quanto si pensi, ma è vero che ci sono persone come Enrique e il libro lo espone quello scontro culturale con successo e molta grazia. In questo tipo di scene scritte come un diario, si compone una parodia e quindi uno specchio che restituisce – anche se deformato – il riflesso di una parte della realtà spagnola: il contrasto tra due mondi interconnessi.
La cosa più bella di questo gioco di specchi non sono gli scherzi ma i personaggi e i paesaggi che Gascón espone nel libro: la panchina dei nonni, il mercato del giovedì, il girovagare per i bar della piazza, il divertimento dei bambini o la lontananza sonaglio del mulo meccanico; Possono sembrare cliché ma sono verità incarnate oggi in ogni città spagnola.
Anche se la vita nelle zone rurali è piena di spiacevolizze, è vero ciò che diceva Cechov: in campagna c’è sempre una sorta di libertà selvaggia. Dopo la pandemia lo hanno capito tante famiglie e diversi miei amici, così come lo hanno capito gli Smith, perché adesso vogliono anche loro una città dove cresca il loro figlio Quentin, che è già nato a La Rioja; Ora che “avere una strada” è diventato così di moda, sembra che in fondo questo renda il fatto di avere una città molto più arricchente.
2€/mese per 4 mesi
#Argentina
