Miguel de Cervantes y Saavedra è nato a Cordoba. Lo ha affermato mercoledì scorso in una conferenza all’Ateneo di Siviglia il ricercatore José de Contreras y Saro. Questa indagine ha avuto un impatto, come non poteva essere altrimenti, sulla città. Contreras ha spiegato a COPE che tutto nasce da una richiesta dell’Associazione dei Cervantisti di Siviglia. Lo studioso ha esaminato tutto ciò che abbiamo su Cervantes e in un caso giudiziario del 1593 scoperto nel febbraio 1914 da Adolfo Rodríguez Jurado. In quel fascicolo giurisprudenziale si svolge un processo in cui Tomás Gutiérrez afferma di essere un fratello del Sacramentale della Cattedrale e utilizza una serie di prove testimoniali e documentali. Il 4 giugno 1593, un uomo che si identificò come “Miguel de Cervantes y Saavedra, nato nella città di Córdoba, residente nella città di Madrid, residente nella città di Siviglia, che ha 46 anni, fu chiamato a testimoniare , che è un servitore del Re, che suo padre e suo nonno sono parenti del Sant’Uffizio dell’Inquisizione di Córdoba e anche in questo processo si identifica come comprensivo e ha scritto molte commedie e automi, un fatto che non lo fa. devono diminuire ma piuttosto aumentare il prestigio del suo amico Tomás Gutiérrez.”
Di tutti i documenti esistenti sulla vita di Miguel de Cervantes, questo è l’unico che specifica la sua età, natura, quartiere, professione e il suo legame con lo scrittore. Per tutto ciò si può affermare che lo scrittore era originario di Córdoba.
Contreras spiega che “non esisteva un solo Miguel de Cervantes come si credeva finora. È apparso un battezzato ad Alcázar de San Juan, è apparso questo nato a Córdoba… A quel tempo era comune chiamare nonni i nipoti. Ne abbiamo individuati tre perché l’omonimia era frequente. In questo caso, solo uno si identifica come originario della città di Córdoba e scrittore”.
Il documento di Rosetta Stone su questo argomento non ha avuto l’impatto che ci si aspettava, perché all’improvviso si è creata una nuvola che ha oscurato l’intera questione e poi è scomparsa per più di cento anni. Già nel 1986, lo scrittore Luis Montoto donò il suo archivio all’Università di Siviglia, che fu catalogato per circa 33 anni.
Il prossimo passo che si propone lo scopritore di questa incredibile novità è che Córdoba gli permetta di presentare la sua tesi attraverso la ripetizione di questa conferenza, mostrare la documentazione e presentare il successivo articolo.
#Colombia
