Il giudice vigila Quella di Donald Trump Il processo Hush Money lo ha chiarito l’ordine di silenzio riguardante l’ex presidente non gli vieta di testimoniare a proprio nome.
Il giudice Juan M. Merchan cominciò le prove venerdì scorso facendo questo chiarimento, apparentemente rispondendo ai commenti fatti dall’ex presidente repubblicano dopo la corte il giorno prima.
“L’ordine che limita le dichiarazioni extragiudiziali non ti impedisce di testimoniare in alcun modo”, ha detto Merchan in tribunale a New York, aggiungendo che l’ordine non limita ciò che Trump dice sul banco dei testimoni.
I commenti del giudice sono arrivati dopo la dichiarazione di Trump ai giornalisti giovedì secondo cui “non gli era permesso testimoniare” a causa dell’ordine di silenzio, un’apparente inversione della precedente promessa di Trump secondo cui avrebbe “assolutamente” preso il banco dei testimoni. Gli imputati penali hanno il diritto costituzionale di prendere posizione e non possono essere costretti ad incriminarsi.
Merchan ha rivolto i suoi commenti a Trump e ai suoi avvocati, dicendo che era giunto alla sua attenzione che potrebbe esserci stato un “malinteso” riguardo all’ordine.
Prima di entrare in tribunale venerdì, Trump ha chiarito i suoi precedenti commenti, dicendo che l’ordine di silenzio non gli impedisce di testimoniare nel caso ma gli impedisce invece di “parlare delle persone e rispondere quando dicono cose su di me”.
L’ordine di silenzio – che impedisce a Trump di commentare pubblicamente testimoni, pubblici ministeri, personale giudiziario e giurati ma non riguarda Merchan o il procuratore distrettuale di Manhattan Alvin Bragg – è emerso anche come Trump è tornato brevemente alla campagna elettorale all’inizio di questa settimana nel Michigan e nel Wisconsin.
Mercoledì, Trump ha definito Merchan “corrotto” per averlo ritenuto in oltraggio alla corte e per aver imposto un a $ 9.000 di multa per aver rilasciato dichiarazioni pubbliche dal suo account Truth Social su persone collegate al procedimento penale.
“Non esiste alcun crimine. Ho un giudice corrotto. È un giudice totalmente in conflitto”, ha detto Trump ai sostenitori in un evento a Waukesha, nel Wisconsin, sostenendo ancora una volta che questo e altri casi contro di lui sono guidati dalla Casa Bianca per minare la sua campagna del 2024 per riconquistare la presidenza.
Trump insiste che sta semplicemente esercitando il suo diritto alla libertà di parola, ma i post offensivi dal suo account Truth Social e dal sito web della campagna sono stati rimossi. Ha detto che intende testimoniare al processo.
Se Trump continuasse a violare i suoi ordini, ha detto Merchan, “imporrebbe una punizione detentiva”. In emettere l’ordine di silenzio originale a marzo, Merchan ha citato la storia di Trump di commenti “minacciosi, provocatori e denigratori” nei confronti delle persone coinvolte nei suoi casi legali.
I pubblici ministeri vogliono collegare direttamente Trump ai pagamenti effettuati per mettere a tacere le donne con affermazioni dannose su di lui prima delle elezioni presidenziali del 2016.
Trump è accusato di 34 capi di imputazione per falsificazione di documenti aziendali interni della Trump Organization, ma nega qualsiasi addebito. Le accuse derivano da fatture e assegni che erano considerati spese legali nei registri della Trump Organization quando i pubblici ministeri affermano che si trattava in realtà di rimborsi al suo avvocato e faccendiere Michael Cohen per un pagamento di 130.000 dollari in denaro nascosto all’attore porno Stormy Daniels.
___
Meg Kinnard può essere contattata all’indirizzo http://twitter.com/MegKinnardAP
___
Kinnard ha riferito dalla Columbia, SC Michelle L. Price e Michael R. Sisak hanno contribuito da New York.
