PHOENIX — I Padres riceveranno quasi 8 milioni di dollari come parte dello scambio di sabato che ha spedito il due volte campione di battuta Luis Arraez fuori da Miami, lasciando San Diego responsabile solo del salario minimo della major league, ha confermato un dirigente della squadra.
Il soccorritore Woo-Suk Go, che è al primo anno di un contratto biennale da 4,5 milioni di dollari, e i potenziali clienti Dillon Head, Jakob Marsee e Nathan Martorella sono stati ceduti ai Marlins in cambio di Arraez, a cui sono dovuti $ 8.491.398 per i restanti 149 giorni del suo contratto da 10,6 milioni di dollari in questa stagione. I Marlins stanno anche inviando $7.898.602 ai Padres nello scambio; San Diego coprirà quindi 592.796 dollari dello stipendio di Arraez o la quota proporzionale del salario minimo di 740.000 dollari.
L’Associated Press ha riportato per prima i dettagli del corrispettivo in contanti dell’operazione, che potrebbe fornire ai Padres una notevole flessibilità finanziaria. FanGraphs prevede che il libro paga delle tasse sul lusso di San Diego, dopo l’operazione di sabato, sia a circa 12 milioni di dollari al di sotto della soglia fiscale di 237 milioni di dollari della lega. Dopo aver subito sanzioni crescenti nelle ultime tre stagioni, i Padres preferirebbero evitare di superare la soglia quest’anno.
Arraez, 27 anni, potrà beneficiare della free agency dopo la stagione 2025. Ha perso contro i Marlins nell’arbitrato salariale a febbraio e gli è stato assegnato il suo stipendio di 10,6 milioni di dollari invece dei 12 milioni richiesti dalla sua richiesta.
VAI PIÙ PROFONDO
Voti commerciali MLB: bilancio dell’accordo Padres-Marlins Luis Arraez
I Padres non hanno portato un giocatore a un’udienza di arbitrato salariale da quando hanno assunto AJ Preller come direttore generale nel 2014. Arraez ha vinto il titolo di battuta dell’American League 2022 con i Minnesota Twins, ha conquistato la corona della National League 2023 con i Marlins e sta colpendo .299 dopo un inizio lento per questa stagione. Probabilmente gli verrà concesso un aumento sostanziale quest’inverno. Con solo nove giocatori sotto contratto il prossimo anno, si prevede che i Padres avranno un libro paga per le tasse sul lusso di 186 milioni di dollari nel 2025, quando la soglia fiscale aumenterà a 241 milioni di dollari.
Indipendentemente da come si svolgerà il resto del 2024, i Padres potrebbero evitare di pagare ad Arraez una somma significativa nel 2025 cedendolo ad un’altra squadra in offseason. Potrebbero anche essere motivati a mantenerlo come parte di un campo interno che potrebbe perdere un membro chiave entro la fine dell’anno. Lo shortstop Ha-Seong Kim può diventare un free agent dopo le prossime World Series.
Nel frattempo, San Diego sembra aver mantenuto un’utile misura di flessibilità finanziaria con l’aiuto dei Marlin. I Padres forse potrebbero utilizzare le risorse rimanenti per lanciare rinforzi prima della scadenza commerciale di luglio. La squadra è entrata sabato con un’ERA 4.19 e la rotazione presenta molteplici punti interrogativi al di fuori del titolare numero 1 Dylan Cease.
Lettura obbligatoria
(Foto: Sam Navarro / USA Today)
