Di seguito la trascrizione dell’intervista al sen. John Fetterman, democratico della Pennsylvania, andato in onda il 5 maggio 2024.
MARGARET BRENNAN: Questo era il nostro Mark Strassmann e ora passiamo al senatore della Pennsylvania John Fetterman. Si unisce a noi questa mattina da Orlando, in Florida, dove ha trascorso il fine settimana facendo campagna a favore della rielezione del presidente Biden. Benvenuto allo spettacolo, Senatore.
SEN. JOHN FETTERMAN: Ciao. È bello essere qui.
MARGARET BRENNAN: È bello averti qui. Stai crollando. Vuoi dirci a cosa stai rispondendo lì?
SEN. FETTERMAN: Oh, quella… quell’intervista è stata… è stata magnifica.
MARGARET BRENNAN: Ok. Bene, lascia che ti chieda dei Democratici e del tuo partito. So che ci hai dedicato molto tempo lo scorso fine settimana. Sei stato esplicito riguardo a questi manifestanti di cui stavamo parlando con il nostro giornalista lì. Il direttore dell’intelligence nazionale ha testimoniato questa settimana che non esiste alcun servizio segreto americano che dimostri che Hamas stia influenzando le proteste negli Stati Uniti o dirigendole in alcun modo. Ma so che hai detto che, anche se protestare è un grande valore americano, non credo che vivere in una tenda per Hamas sia davvero utile. Ritiene antisemita sventolare la bandiera palestinese? Oppure hai visto la bandiera di Hamas in alcune di queste proteste?
SEN. FETTERMAN: No, no, non lo penso ma, ma lo farò, dirò che questo tipo di proteste non sono state utili. E, per ironia della sorte, stanno effettivamente lavorando contro la pace anche in Medio Oriente. Ed è anche molto strano per me che adesso non stiano più protestando per un cessate il fuoco, e c’è stato un cessate il fuoco molto valido che è stato sul tavolo adesso e Hamas si è rifiutato di accettarlo. E non so perché non lo stiamo facendo: se vogliamo protestare, perché non protestiamo per il fatto che voi chiedete ad Hamas di accettare questo tipo di cessate il fuoco? E allora questo metterebbe fine a tutto il trauma e il caos che si sta verificando a Gaza.
MARGARET BRENNAN: Ebbene, molti di questi giovani manifestanti stanno protestando contro la politica israeliana del presidente Biden, essendo Israele un destinatario dei dollari dei contribuenti statunitensi e armi fornite dagli Stati Uniti. Hamas no. Hamas è un gruppo terroristico designato. Quindi ha qualche problema con il tentativo di influenzare la politica del Presidente attraverso la protesta?
SEN. FETTERMAN: Beh, come ho detto, non sosterrò mai alcun tipo di condizione imposta a Israele durante tutto questo. E ancora una volta continuerò a centrare il fatto che Hamas è responsabile di tutto ciò. E adesso. Se hai intenzione di protestare in questi campus, o adesso, andranno anche in tutta l’America. Voglio davvero, non posso dimenticare, che la situazione in questo momento potrebbe finire proprio adesso, se Hamas si arrendesse. E hanno semplicemente rimandato a casa tutti quegli ostelli. E questa è anche una cosa che mi ha frustrato, è che ora che quegli ostaggi dovrebbero essere davvero al centro delle conversazioni sulla situazione a Gaza, rimandarli a casa metterebbe davvero fine, ancora una volta, a tutto questo immediatamente.
MARGARET BRENNAN: Ben inteso, ma questi manifestanti, stai dicendo che protestando contro la politica del Presidente, consideri qualsiasi opposizione alla politica del Presidente come pro-Hamas? Oppure c’è qualcosa di specifico con cui hai un problema?
SEN. FETTERMAN: Voglio dire, è perfettamente… è perfettamente normale, se non sei d’accordo con il Presidente su questo tema o su molti altri. Ma è molto strano che quando abbiamo queste elezioni incredibili e importanti proprio davanti a noi, mancano circa sei mesi, e si tratta di due scelte davvero dure. C’è Joe Biden, un presidente eccezionale, e poi c’è Donald Trump, che attualmente è sotto processo e parla di corruzione di un’ex star del cinema per adulti. Ed è davvero un contrasto netto, netto qui e – e se sei disposto ad allontanarti da Joe Biden, è inevitabile – stai effettivamente sostenendo Trump.
MARGARET BRENNAN: Beh, ho bisogno di parlarti di altre questioni che riguardano queste elezioni dall’altra parte di questa pausa, quindi per favore resta con noi senatore. Torneremo.
– PAUSA COMMERCIALE –
MARGARET BRENNAN: Bentornati a Face The Nation, torniamo alla nostra conversazione con il senatore democratico della Pennsylvania John Fetterman. Senatore, l’altro giorno lei ha detto che avrebbe votato per una versione del Senato del disegno di legge sull’antisemitismo della Camera. L’ACLU ha affermato che la legge federale proibisce già la discriminazione antisemita e che questo disegno di legge raffredderebbe la libertà di parola. Queste preoccupazioni ti risuonano?
SEN. FETTERMAN: Non… non sono in disaccordo con questo. Ero uno dei co-leader e sponsor di quel disegno di legge. Quindi ovviamente voterò sì su questo. E penso che sia una preoccupazione molto valida che ha davvero permesso che… che… voglio dire, che sia un voto schiacciante, un voto bipartisan anche alla Camera. Penso che sia… è… è un ottimo disegno di legge e non vedo l’ora di votarlo.
MARGARET BRENNAN: Ma scusa, tanto per chiarire, sei d’accordo con l’ACLU che dice che è sbagliato equiparare le critiche al governo israeliano all’antisemitismo?
SEN. FETTERMAN: No, beh… io… io… non ne sono proprio sicuro. Qual è veramente il… non, non sono d’accordo. Voglio dire, penso che molte delle critiche in questo momento, durante la guerra di Gaza, penso che alla radice ci sia anche un po’ di antisemitismo. Ora, non è necessario essere d’accordo con il governo israeliano, ma, ma molte delle proteste e molte delle parole che vengono lanciate in giro in molti di questi campus sono in realtà molto antisemitismo.
MARGARET BRENNAN: Sì. OK. Sì, stavo solo… il commento dell’ACLU riguardava quel disegno di legge della Camera. Ecco perché volevo chiarirlo. Quindi tu, come abbiamo detto, sei stato in Florida per questa raccolta fondi democratica. Il nostro sondaggio della CBS mostra che il presidente Biden è in una corsa davvero serrata nel vostro stato d’origine, la Pennsylvania, con Trump. Il 61% degli elettori registrati afferma che l’economia in Pennsylvania era migliore durante l’era Trump. Il 55% ha affermato che Biden li fa sentire preoccupati contro il 48%. Chi dice Trump. Quanto sarà serrata questa gara?
SEN. FETTERMAN: Siamo spiacenti, stiamo riscontrando un problema tecnico.
MARGARET BRENNAN: Ok. Ti stavo chiedendo dei sondaggi della CBS che mostrano una corsa molto serrata nello stato della Pennsylvania. Riesce a sentirmi, signore?
SEN. FETTERMAN: Non è… non funziona.
MARGARET BRENNAN: Ok. Va bene. Lo chiederò ancora una volta. Signore, se può sentirmi.
SEN. FETTERMAN: Adesso funziona. Ora funziona. Ora posso, sì
MARGARET BRENNAN: Ok. Sicuro. Nello stato della Pennsylvania, il nostro sondaggio della CBS mostra che sarà una corsa presidenziale molto serrata per la rielezione di Joe Biden.
JOHN FETTERMAN: Esatto.
MARGARET BRENNAN: La questione dell’economia è di fondamentale importanza e nel vostro Stato, i nostri sondaggi mostrano che c’è più fiducia nella leadership economica di Trump che in quella di Biden e questo è molto acuto riguardo alla questione del petrolio e del gas. Quanto sei preoccupato?
SEN. FETTERMAN: Non sono… non sono preoccupato per questo. E voglio essere molto chiaro: Joe Biden ha battuto, ha battuto Trump in Pennsylvania e lo farà di nuovo. Ma sarà molto vicino. Assolutamente. Lo dico: ho la stessa conversazione dal 2016, che sarà molto competitivo. E ora il petrolio e il gas, ovviamente, questo è un problema, ma non lo sarà: definirà la corsa e questo è certo. Ancora una volta, abbiamo due scelte molto dure tra questi due. Ed è… è molto chiaro che… non sarà sicuramente un fattore determinante.
MARGARET BRENNAN: Beh, nei prossimi mesi ci concentreremo molto sul tuo stato. Senatore, grazie per il suo tempo oggi. Torneremo presto.
