Una famiglia della Florida ha intentato una causa contro la NASA per un piccolo pezzo di spazzatura che l’agenzia spaziale aveva lasciato cadere dalla Stazione Spaziale Internazionale (ISS), che è finito nella loro casa.
Miura 1, il primo razzo spagnolo
All’inizio di quest’anno, un oggetto di forma cilindrica da due libbre si è schiantato contro il tetto di una casa di famiglia a Naples, in Florida, creando un buco nel soffitto e nel pavimento. L’incidente è coinciso con rientro di a enorme pallet di vecchie batterie della ISS, che precipitò nell’atmosfera lo stesso giorno sopra il Golfo del Messico, dirigendosi infine verso il sud-ovest della Florida.
Il proprietario ha segnalato l’incidente e la NASA ha recuperato l’oggetto per l’analisi. Ad aprile, l’agenzia spaziale ha confermato che, studiando le dimensioni e le caratteristiche dell’oggetto, In effetti, era un frammento dell’attrezzatura di supporto al volo. Viene utilizzato per montare le batterie sul pallet di carico.
“I detriti spaziali rappresentano un problema serio e reale a causa dell’aumento del traffico spaziale negli ultimi anni”, ha detto in una nota l’avvocato Mica Nguyen Worthy. dichiarazione. “I miei clienti stanno cercando un risarcimento adeguato per tenere conto dello stress e dell’impatto che questo evento ha avuto sulle loro vite. “Sono grati che nessuno abbia subito lesioni fisiche a causa di questo incidente, ma una situazione come questa avrebbe potuto essere catastrofica.”
Il figlio del proprietario della casa, Alejandro Otero, in quel momento era a casa da solo, ma fortunatamente non ha riportato ferite. Secondo Worthy, il pezzo di detriti ha lasciato un buco dal soffitto al seminterrato. La famiglia chiede un risarcimento per i danni materiali, emotivi e mentali. pericolo e i costi dell’assistenza di terzi necessaria nel processo.
Il cargo conteneva nove batterie e pesava circa 5.800 libbre, rendendolo il pezzo di spazzatura più pesante mai lasciato cadere dalla ISS. stato lanciato dal braccio robotico Canadarm2 nel marzo 2021 ed è caduto verso la Terra in un rientro incontrollato. La caduta caotica dall’orbita finale finale quando il pallet di carico rientrato l’8 marzo intorno alle 15:29 ET da qualche parte sul Golfo del Messico.
La NASA aveva previsto che l’intera piattaforma sarebbe bruciata al rientro nell’atmosfera terrestre, e le possibilità che i frammenti sopravvivessero al calore e atterrassero in un’area abitata erano piuttosto scarse, ma apparentemente non pari a zero. In media, tra i 200 e i 400 oggetti artificiali rientrano ogni anno attraverso l’atmosfera terrestre e, secondo lui, le agenzie spaziali accettano comunemente una soglia di probabilità di 1 su 10.000 per il rischio di vittime Agenzia spaziale europea.
“La NASA resta impegnata a operare in modo responsabile nell’orbita terrestre bassa e a mitigare il maggior rischio possibile per proteggere le persone sulla Terra quando l’hardware spaziale deve essere rilasciato”, ha scritto l’agenzia spaziale in una precedente dichiarazione.
Il caso in corso è un raro incidente di detriti spaziali che si sono schiantati su proprietà personali, ed è certamente la prima volta che viene segnalato alla NASA. per essere una discarica irresponsabile. È più probabile che l’agenzia spaziale risarcisca la famiglia, e questo caso costituirà un precedente poiché l’orbita terrestre rimane piena di spazzatura spaziale.
Per altri voli spaziali nella tua vita, seguici su X e segna quelli dedicati da Gizmodo pagina del volo spaziale.
Questo contenuto è stato tradotto automaticamente dal materiale originale. A causa delle sfumature della traduzione automatica, potrebbero esserci lievi differenze. Per la versione originale, clicca qui.
