La frase “mangia quello che vuoi a Pasqua” non è del Papa e circola dal 2018

Papa Francesco non ha detto che i credenti possono mangiare “quello che vogliono durante la Settimana Santa” perché “il sacrificio non è nello stomaco, ma nel cuore”. Più di 200.000 utenti hanno condiviso quella versione dal febbraio 2024, ma non c’è traccia di queste affermazioni nei discorsi papali e la frase è stata attribuita negli anni precedenti a diversi sacerdoti.

“Si astengono dal mangiare carne, ma non parlano con i fratelli o i parenti, non vanno a trovare i genitori o hanno difficoltà a prendersi cura di loro, non condividono il cibo con i bisognosi, vietano ai loro figli di di vedere il padre, vietano ai nonni, di vedere i nipoti, di criticare la vita degli altri, di picchiare le mogli, ecc.”.si legge in un messaggio attribuito a Papa Francesco che circola su X, Facebook (1, 2) e Linkedin. “Un buon arrosto o uno spezzatino di carne non faranno di te una persona cattiva, né un filetto di pesce farà di te un santo.”conclude la riflessione.

Il messaggio, diffuso anche in portoghese, ha raggiunto WhatsApp di AFP Factual, al quale gli utenti possono inviare contenuti per analizzarne la veridicità.

Screenshot di un post su Facebook realizzato il 27 marzo 2024

Frasi senza autore identificato

Una ricerca su Google di detti attribuiti al papa ha portato a pubblicazioni virali a partire dal 2022, in cui buona parte del messaggio è attribuita non al sommo pontefice, ma al sacerdote uruguaiano Juan Andrés Verde, meglio noto come “Gordo” Verde.

Dopo la viralizzazione della sua presunta riflessione sulla Settimana Santa, l’11 aprile di quell’anno il sacerdote https://twitter.com/gordo_verde/status/1513362135820210176 sul suo account X (allora Twitter) che non l’aveva scritto e quello “Io non lo farei” così.

Una nuova ricerca di espressioni chiave “mangia quello che vuoi”, “Settimana di Pasqua”, “cuore” E “stomaco” hanno portato ad articoli pubblicati sui media argentini (1, 2) il 29 marzo 2018. In essi si afferma che Rubén Capitanio, allora parroco della parrocchia Señora de Luján de Centenario, nella provincia di Neuquén, Argentina, aveva ordinato ai fedeli A “mangia quello che vuoi” dal tuo account Facebook.

“Sono un prete cattolico. NELLA SETTIMANA DI PASQUA MANGIA QUELLO CHE VUOI O QUELLO CHE PUOI. La vita cristiana non passa attraverso lo stomaco ma attraverso il cuore. E se vuoi sacrificarti, astieniti dall’essere INDIFFERENTE SENZA IMPEGNARSI CON CHI SOFFRE”.Capitanio scriveva, secondo gli articoli.

Alcuni punti vendita (1, 2) includevano un collegamento alla corrispondente voce di Facebook, ma il post non è più disponibile. Tuttavia, altre note (1, 2) e utenti Facebook (1, 2) hanno condiviso uno screenshot delle parole di Capitanio.

Nessun documento in Vaticano

Il sito web del Vaticano raccoglie le trascrizioni dei discorsi di Papa Francesco in diverse lingue.

Una ricerca sul sito non ha mostrato risultati corrispondenti al contenuto delle affermazioni virali nel 2024 o in qualsiasi altro anno.

A proposito del consumo di carne

Il Papa ha già parlato della carne. Nella messa mattutina del 20 febbraio 2015, ha commentato di non essere un “vero veloce” decidere di non mangiare carne il venerdì e poi commettere ghiottonerie o comportarsi in modo ingiusto in altri ambiti.

Il digiuno, ha precisato il pontefice, non è solo “un’osservanza esteriore”Ma “che nasce dal cuore”. Perciò, “Il cammino della Quaresima è duplice: verso Dio e verso il prossimo”. E deve esserlo “reale, non meramente formale”.

Nel verbale della messa si legge anche che papa Francesco ha affermato che non è solo”non mangiare carne il venerdì”, e poi andarsene “crescente egoismo, sfruttamento degli altri, ignoranza dei poveri”, ma è necessario fare un salto, pensando a chi ha meno.

AFP Factual ha già verificato altri contenuti di disinformazione legati a Papa Francesco (1, 2).