Angelo
Angelus Dómini nuntiávit Mariæ.
Et concépit de Spíritu Sancto.
Ave Maria…
Ecce ancilla Domini.
Fiat mihi secúndum verbum tuum.
Ave Maria…
Et Verbum caro factum est.
Et habitávit in nobis.
Ave Maria…
Ora pro nobis, sancta Dei genitrix.
Ut digni efficiámur promissiónibus Christi.
Oremus.
Grátiam tuam, qu|sumus, Dómine,
mentibus nostris infonde;
ut qui, Ángelo nuntiánte, Christi Fílii tui incarnatiónem cognóvimus, per passiónem eius et cruzem, ad rissurriónis glóriam perducámur. Per eúndem Christum Dóminum nostrum.
Amen.
Gloria Patri… (ter)
Requiem eterno…
Benedictio Apostolica seu Papalis
Dominus vobiscum. Et cum spiritu tuo.
Sit nomen Benedicat vos omnipotens Deus,
Pa ter, et Filius, et Spiritus Sanctus.
Amen.
Angelo
V/. L’angelo del Signore annunciò a Maria:
R/. e concepito per opera e grazia dello Spirito Santo
Ti saluto, Maria, piena di grazia, il Signore è con te, benedetta sei tu fra tutte le donne e benedetto è il frutto del tuo seno, Gesù. Santa Maria, Madre di Dio, prega per noi peccatori, ora e nell’ora della nostra morte. Amen.
V/. Ecco la serva del Signore.
R/ Avvenga di me secondo la tua parola
Dio ti salvi, Mary…
V/. E il Verbo di Dio si fece carne.
R/Y abitava tra noi
Dio ti salvi, Mary…
V/. Prega per noi, santa Madre di Dio.
R/.Affinché siamo degni di realizzare le promesse e le grazie di Nostro Signore Gesù Cristo.
Preghiamo: Ti supplichiamo, Signore, di effondere la tua grazia nelle nostre anime, affinché noi che abbiamo conosciuto, mediante l’annuncio dell’angelo, l’incarnazione del tuo Figlio Gesù Cristo, nostro Signore, possiamo essere portati per i meriti della sua Passione e Croce alla gloria della sua Risurrezione. Per Gesù Cristo Nostro Signore. Amen.
V/. Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.
R/. Come era in principio, ora e per sempre, nei secoli dei secoli. Amen (tre volte).
V/. Concedi loro, Signore, il riposo eterno.
R/. E splenda su di loro la luce eterna.
Riposa in pace. Amen.
Benedizione apostolica o papale
V/. Il Signore sia con te.
R/. E con il tuo spirito.
V/.Benedetto sia il Nome del Signore!
R/. Adesso e per sempre.
V/. Il nostro aiuto è il Nome del Signore.
R/. Chi ha fatto il cielo e la terra.
V/. Scenda su di voi la benedizione di Dio onnipotente, Padre, Figlio e Spirito Santo.
R/. Amen.
