“I libri mi hanno protetto come uno scudo nella mia infanzia”

Quando Isabel Allende Da bambina, ha avuto un’infanzia piena di terrori, quindi i libri erano una sorta di scudo oltre che creatori di mondi in cui si sentiva al sicuro. Ora, a 81 anni, la cilena debutta in un “territorio sconosciuto”, quello della letteratura per ragazzi, con “Perla, la super perrita”.

Sono le 10 del mattino a Los Angeles (Stati Uniti), ma Allende (Lima, 1942) è già andato in palestra, ha risposto a diverse email e si è preparato a rispondere per via telematica a EFE in occasione della pubblicazione del suo primo libro per bambini libro (Penguin Kids) -illustrato da Sandy Rodríguez- che sarà in vendita dal 30 maggio in tutti i paesi di lingua spagnola.

Una storia in cui rende protagonista la sua cagnolina Perla, il “secondo più intelligente” tra tutti i cani che ha avuto fin da bambina, quella fase che ricorda piena di “terrori” perché Allende – il cui padre fu il primo cugino del presidente cileno Salvador Allende – ha vissuto spostandosi “da un Paese all’altro, lasciando le scuole, lasciando gli amici, cambiando sempre e sempre”.

“Ero quello nuovo a scuola, mi nascondevo in un angolo, nel patio, dietro un libro perché non si accorgessero di quanto fossi solo e di quanto fossi spaventato (…) I libri non solo mi proteggevano come uno scudo , ma questo mi ha permesso di creare un mondo immaginario in cui mi sentivo al sicuro”, dice l’autore di “La casa degli spiriti”.

E per questo motivo, l’idea di scrivere libri “per bambini piccoli” la circondava da anni, quindi una volta che ha deciso di concretizzarla, lo ha fatto con il chiaro obiettivo di presentare “opportunità” -invece di inviare un ” messaggio”- affinché i più piccoli possano vedere che, di fronte a problemi come il bullismo infantile, ci sono altri bambini che ne soffrono e non sono gli unici.

Perché è quello che succede a Nico – personaggio che prende il nome di suo figlio – che è vittima di bullismo da parte di un compagno di classe e trova nei consigli della cagnolina Perla il modo per dirlo ai suoi genitori e affrontare il suo aggressore.

“Ci sono così tanti bambini spaventati che vorrei dire loro che andrà tutto bene, difendetevi, parlate, condividete, cercate amici, ma è così difficile (…) i genitori devono affrontare questo, e gli insegnanti devono vigilare, se “Bisogna dare la possibilità a un bambino che non osa parlare di farlo”, sottolinea.

Così ha fatto coppia con Perla, una pelosa cagnolina nera entrata nella sua vita dopo la morte dell’ex marito, proprietaria di questo cane dal cervello “grande come una noce”, ma con due qualità: quella di sciogliere il cuore della persona più “dura” e quella che ringhia, visto che a causa di un problema alle corde vocali Perla non abbaia: “se non la guardi pensi che sia un poliziotto tedesco”, scherza.

Due i “superpoteri”, secondo Allende, che questa “eroina a quattro zampe” insegnerà a Nico ad affrontare il suo problema: “sono il potere di farsi amare con gentilezza e il potere di difendersi ruggendo come un leone, che cioè affrontando le cose.”con coraggio e senza violenza”.

Ma se qualcuno pensa che questo libro – e i due che usciranno prossimamente, ‘Perla e il pirata’ e ‘Perla e la principessa’ – sia stata una passeggiata tra le nuvole per questo maestro delle trame labirintiche, si sbaglia.

“La letteratura per l’infanzia è esattamente l’opposto, è una linea retta, un’unica storia lineare, non ci sono distrazioni e questo mi costa molto, è complicata. Prima ho scritto la storia e poi ho cominciato a tagliare, tagliare, tagliare e più taglio, più mi fa male, perché sono abituata a creare un universo”, riconosce la difficoltà di questo “territorio totalmente sconosciuto”.

Convinta del potere della letteratura per ragazzi, la scrittrice ha iniziato a scrivere il suo nuovo romanzo per adulti l’8 gennaio, come ha sempre fatto, ma questa volta ha cominciato a lavorare su due idee, “due piccoli semi”, un romanzo storico e un libro di memoria.