Per gli appassionati di calcio di tutti i tempi, quelli che ogni giorno guardano le partite e che in questi giorni si trovano a loro agio con le trasmissioni simultanee della Copa América e dell’Europa, tra pochi giorni potrete godervi un libro che sicuramente vi piacerà essere di tuo gradimento.
Proprio così, perché questa domenica ci sarà il lancio ufficiale di Non devo essere d’accordo con quello che pensolibro scritto dal giornalista Juan Oyaneder e Carlos Caszely, autore dell’iconica frase che dà il nome alla scritta.
L’opera letteraria, che raccoglie una serie di frasi celebri dette da calciatori e allenatori internazionali, arriva nelle librerie il primo luglio. Prima, il 30 giugno, sarà presentata la sesta edizione del Planeta de Autores Fest, evento gratuito che riunirà più di 15 autori nazionali alla GAM, dove sarà presente il comunicatore e il Re del metro quadrato.
Secondo un’anteprima a cui ha avuto accesso Il quartofrasi come ‘Mentre generi cose, diventi hamburger’, di Carlos Tevez, “Quello che sta succedendo è che i giornalisti stanno ‘minando’ il calcio,” di Reinaldo Sánchez e “Ho speso soldi in auto, donne e alcol, il resto l’ho sprecato”, di George Best, solo alcuni di quelli che danno vita a tutto questo “omaggio al calcio”come lo descrive lo stesso Oyaneder.
“Il libro è nato da un incontro che abbiamo avuto con Carlos circa un anno fa, o forse più, in un bar. Avevo incontrato Carlos perché mi ha aiutato a promuovere un’altra antologia che avevo realizzato, un’altra raccolta intitolata Passione rotonda. È un’antologia di poesia calcistica cilena, che abbiamo realizzato con Erick Pohlhammer nel 2010. E lì Carlos ha partecipato all’evento e ha ricreato una poesia intitolata El Penal de Caszely, rendendola come una specie di opera teatrale. Poi è passato molto tempo e, innanzitutto, non lo so… ho una memoria prodigiosa, ricordo quasi tutto quello che ho sentito in vita mia, quindi le frasi mi restano impresse e, ovviamente, ad un certo punto punto ho fatto il collegamento con la famosa frase di Carlos che dà il titolo al libro”, dice il comunicatore in dialogo con il quotidiano pop.
Rivela addirittura che questa iniziativa è avvenuta proprio nel momento in cui entrambi attraversavano momenti personali complessi.
“L’ho proposto a Carlos. Stavamo attraversando entrambi un periodo, non so se buio, ma ci erano successe cose emotivamente molto forti. Ricordo la morte della signora Carlos, che causò un’enorme depressione. E beh, anche io ho sofferto cose simili, ero un buon amico di Erick, che ci ha lasciato anche lui l’anno scorso. E grazie a queste cose quasi magiche, abbiamo incontrato Carlos e abbiamo iniziato a rivedere queste frasi. E si è rivelato un esercizio molto curativo, perché entrambi abbiamo riso molto. E ci ha aiutato un po’ ad affrontare il brutto momento che stavamo vivendo. E da lì abbiamo messo insieme i nostri atti ed è emerso questo progetto, e abbiamo iniziato a lavorarci finché non si è concretizzato.
– Perché hai scelto quella frase particolare?
– Perché ne abbiamo parlato con altri giornalisti. E naturalmente, una frase apparentemente stupida, per così dire, si rivela non essere così stupida perché se ci pensi, la maggior parte delle persone dice o si contraddice. E la frase di Carlos è proprio così ed è stata usata da diverse persone per dare nomi a certe teorie. Se si usa la frase di Carlos, appariranno analisi politiche e analisi psicologiche che portano quel nome. È una frase apparentemente sciocca, ma ovviamente, se ci pensi, non lo è. Infatti, Constanza Michelson ha inaugurato il seminario, The Future Congress, con la frase di Carlos. Se si cerca su Google, la prima cosa che apparirà, un’analisi del governo Boric il cui titolo è una frase di Carlos Claro. Inoltre è molto divertente.
– Perché i calciatori hanno sempre quegli sbocchi…?
– Non è che siano partenze, quello che succede è che quando vengono intervistati i calciatori hanno il battito cardiaco alle stelle. Sono passati circa 90 minuti e improvvisamente si trovano davanti a un microfono o una telecamera. Ovviamente non c’è molto tempo per pensare a cosa si risponde. E ovviamente queste uscite, queste sciocchezze o queste cose possono venire fuori, ma in genere hanno a che fare con un altro aspetto, che è la naturalezza e la trasparenza che ha la maggior parte dei calciatori. È lo stesso tasto o lo stesso tasto che premono i poeti quando scrivono. Quindi sì, ci sono partenze, ci sono cose che sono divertenti, ma ci sono cose che non lo sono. Il libro, piuttosto che essere un festival di errori o scherzi, è un festival di ingegnosità. Perché ci sono cose molto ingegnose, la frase di Diego Maradona che chiude il libro: Ti chiedono, dove sei nato? E dice: “Sono nato in un quartiere privato, privo di elettricità e acqua”. Dobbiamo salvarlo.
Oyaneder chiarisce inoltre che sebbene questo tipo di detti possano essere associati a personaggi meno preparati, “Questo è demistificato e rotto perché ci sono frasi di Beckenbauer, ci sono frasi di Cruyff, ci sono frasi di veri leader del calcio mondiale, beh, perché citare frasi di George Best o Cantona. E lo stesso di Carlos.
Il nuovo volto di Carlos Caszely
Da parte sua, anche Carlos Caszely si è preso un minuto per analizzare il suo “gioiello letterario” per gli appassionati di calcio.
“Abbiamo iniziato a raccogliere, anche io con qualche contributo di quelli che mi piacevano, e alla fine siamo riusciti a pubblicare questo libro che è facilissimo da leggere, direi che in 30 minuti lo si legge, e vi piacerà perché è molto leggero, molto bello, molto piacevole da leggere”, ha detto l’ex attaccante del Colo Colo e della Roja.
Poi ha fatto riferimento anche alla commozione generata dalla frase con cui si intitola il libro. “Anche se è vero che era abbastanza divertente quando lo dissi negli anni ’80, ci fu un simposio in Cile per psicologi di tutto il mondo e dove Constanza Michelson parlò di questa frase e fu molto pubblicizzata. E anche questo ci ha portato a dare quel nome al libro, come titolo, perché è già molto conosciuto a tutti i livelli», ha confessato.
Naturalmente, nonostante quanto sia diventata famosa la sua dichiarazione, non ricorda esattamente in quale contesto sia stata data. “Sono passati più di 40 anni, non so se dopo una partita o in un’intervista, non ricordo” ammette.
Intanto ha “difeso” anche i suoi colleghi che ad un certo punto hanno scritto frasi di questo genere, che in alcuni casi sono state anche oggetto di battute.
“(Succede ai calciatori) perché vengono intervistati con più costanza e dopo le partite con l’adrenalina al massimo… non solo i calciatori, credo che chiunque, chiunque metta davanti a loro una telecamera, sia che sia la radio o la televisione, diventerà un po’ nervosa. “Tutti abbiamo detto una frase del genere prima o poi”, aggiunge.
Infine, come Juan, sottolinea anche l’importanza che questo nuovo aspetto ha avuto nell’affrontare momenti delicati della sua vita, così come la partenza della sua amata moglie, María de los Ángeles Guerra.
“Scrivere mi ha fatto molto bene, ora ho altri due libri scritti oltre a questo, uno dei quali è Carlos Caszely, oltre il Re della Nostra Piazza e Rayito nel mio Cuoreche è il terzo e il quarto libro che pubblicheremo prima o poi. Scrivere mi ha aiutato molto, perché attraverso la matita le venature nere fanno uscire quell’inchiostro così posso continuare a scrivere con il cuore”, ha concluso l’ex cannoniere.
