Dolore per la morte dello scrittore Jorge Guzmán Chávez

Lo scrittore, accademico e critico letterario Jorge Guzmán Chávez è morto questo martedì all’età di 93 anni, secondo la casa editrice LOM. Il suo funerale avrà luogo questo mercoledì, alle 14:00. nel Cimitero del Parco Memoriale del Vespucio.

Studiò all’Istituto Nazionale, poi all’Università del Cile Pedagogia in spagnolo, nel 1958, e conseguì un dottorato in Filologia romanza presso l’Università dell’Iowa, Stati Uniti con una borsa di studio Fulbright (1959-61). È stato professore presso la Facoltà di Filosofia e Studi Umanistici dell’Università del Cile (1962-1969), e direttore del Dipartimento di Studi Umanistici della Facoltà di Scienze Fisiche e Matematiche dell’Università del Cile, 1990-1994. Dal 2008 ad oggi ha fatto parte del Comitato di Redazione delle edizioni LOM.

È stato anche professore alla Bloomington University, The University of Chicago at Chicago Circle, 1978, 1979, 1980; L’Università dell’Iowa, 1960-61, 1986; L’Università del Michigan ad Ann Arbor, 1993, negli Stati Uniti.

Traiettoria

Come accademico ha pubblicato diversi lavori significativi per la critica letteraria e culturale cilena e latinoamericana. Tra essi si possono citare: Una costante didattico-morale dal Libro del Buon Amore (1963); Differenze latinoamericane: Mistral, Carpentier, García Márquez, Puig (1984); Contro il segreto professionale: una lettura meticcia di César Vallejo (1991) riscritta come Tahuashando: una lettura meticcia di César Vallejo (2000).

Ha iniziato pubblicamente come narratore con la pubblicazione del romanzo Job-Boj, pubblicato a Seix Barral a Barcellona nel 1967 (ripubblicato da LOM 2017), che si è classificato secondo nel concorso di romanzi organizzato da detto editore, il cui primo posto è stato ottenuto da Carlos Fuentes.

Successivamente “El capanga”, racconto apparso nella pubblicazione El Cuento Chileno Actual: 1950-1967, a cura di Alfonso Calderón nel 1969.

Passò un lungo periodo di tempo tra la pubblicazione del suo primo romanzo nel 1967 e il secondo nel 1993. L’autore ha sottolineato che l’esperienza del colpo di stato militare del 1973 ha avuto molto a che fare con questa sospensione della sua attività letteraria, secondo il sito Memoria Chilena.

“Ho provato a scrivere, ma non ci sono riuscito. Il mio organo di scrittura era rovinato. Tutto ciò è stato molto tragico per me e tuttora non mi piace il cambiamento di direzione che ha subito il Paese”, ha detto in un’intervista al quotidiano Las Últimas Noticias nel 1998.

anni 90

A partire dagli anni Novanta, il suo lavoro romanzesco si è concentrato su periodi e personaggi storici basati sullo sviluppo di una dimensione intima della storia cilena, alimentata da diversi punti di vista.

“Ay mama Inés” (Ed. Andrés Bello 1993), è stato insignito del Premio Comunale di Letteratura, del Premio Manuel Montt, del Premio dell’Accademia delle Lingue e del Premio Nazionale del Libro e della Lettura.

Nel 1998 i suoi racconti sono apparsi con il titolo Felicità (LOM), mentre il suo romanzo successivo, “La ley del gallinero” (Ed. Sudamericana, 1999; ripubblicato da LOM, 2008), che affronta la rivoluzione conservatrice del XIX secolo, ha ottenuto il consenso Premio Comunale per il Romanzo nello stesso anno.

Nel romanzo “Quando fiorisce il fico” (Ed, Debate 2003; LOM, 2010), Jaen Novel Prize e Altazor Prize, i problemi storici vengono ripresi, ma ora visti da una prospettiva attuale. Il romanzo “With Child’s Eyes” (LOM, 2008), è un racconto di formazione ambientato in una zona rurale del paese, Premio della critica letteraria, 2009, assegnato dall’UDP, categoria “Narrativa”, migliore pubblicazione annuale di uno scrittore cileno.

Nel 2010, per LOM, è apparso il suo ultimo romanzo storico, “Deus Machi”, e nel 2014 una raccolta di racconti dal titolo “Cuerpos” (LOM, 2014). Praticamente tutti i romanzi di Jorge Guzmán hanno avuto più di un’edizione e molti sono stati tradotti.

“Possiamo dire che, partendo da un particolare territorio di insegnante, accademico e critico, Guzmán ha integrato l’insegnamento della letteratura con la produzione creativa di personaggi e spazi e attraverso questa integrazione, diverse generazioni di studenti hanno potuto rafforzare la loro capacità di pensiero critico , divertimento e sentimento in una società diventata sempre più frammentata e vuota», ha indicato l’editore.

“Molte di queste generazioni sono e sono state intellettuali e creatori eccezionali, che costituiscono una parte significativa del capitale culturale che possiede oggi il Cile, e questo fa parte dell’enorme contributo che Guzmán ha lasciato all’insegnamento della letteratura e della cultura. Jorge Guzmán era un narratore dallo stile inconfondibile e dal rigoroso rigore linguistico. I suoi testi sono caratterizzati dallo sviluppo di trame ampie, prolissità nella psicologia dei personaggi, mondi estesi con vari livelli temporali, tutti incentrati sull’America Latina.

“Siamo stati una colonia”

In un’intervista concessa ad Antonia Viu nel marzo 2005, a proposito del “romanzo storico”, e in particolare di “La legge del pollaio”:

“Scrivere del passato era un modo per dire quello che penso. La legge del pollaio, insomma, dice quello che credo sia vero, che qui la storia non è accaduta, che noi siamo stati una colonia e continuiamo ad essere una colonia in un modo in cui le classi dominanti si associano al colonizzatore , a volte violentemente, come nel caso di Balmaceda, e in modo atroce nel caso di Salvador Allende.

“Se la storia ci influenza in qualche modo è attraverso la consapevolezza che le persone acquisiscono di sé, questo è senza dubbio. Non è vano che chi tenta di manipolare l’informazione cerchi di disinformare, e di fare in modo che nessuno venga a conoscenza di ciò che sta accadendo, né del proprio passato, né del proprio presente, né di altro.

L’editore aggiunge che con la sua partenza “se ne va parte di una generazione di intellettuali che ha segnato in modo significativo la cultura cilena tra la metà del XX secolo e l’inizio del XXI”. È anche un caro compagno e amico, che rimarrà con e tra noi attraverso le sue opere e i ricordi delle innumerevoli sessioni di lavoro e cameratismo condivise”.