X-Men’97 ha appena raccontato una delle migliori storie nella storia dei fumetti

L’adattamento è sempre una sfida, ma è particolarmente scoraggiante nel caso dei fumetti, dove un nuovo mezzo deve fare i conti con la traduzione di saghe raccontate in anni di problemi e flussi di continuità. Per la maggior parte, X-Men’97L’episodio finale affronta questo compito nel miglior modo possibile, ma i sacrifici che fa vanno a scapito di un personaggio pieno di potenziale per ulteriori esplorazioni.

Lui terzo episodio di ’97“Fire Made Flesh”, riprende subito dopo il cliffhanger di prima, quando un secondo Jean Grey apparve sconvolto alla X-Mansion, con grande sorpresa dei nostri eroi. Si scopre presto che la vera sorpresa non è l’esistenza di un secondo Jean Grey, ma che il Jean apparso alla porta…e crollò rapidamenteforse dandoci immediatamente il nostro più grande indizio sulla sua identità, è infatti il originale Jean e la donna che abbiamo visto partorire e progettare una vita oltre X-Men con Scott Nella premiere c’è un clone impostore.

Quelli che seguono sono 28 minuti che cercano di condensarne uno dei più famoso X Uomini argomenti di tutti i tempi, il leggendario arco crossover del 1988 “Inferno”, in un singolare episodio di televisione animata. Già questo sarebbe un compito arduo. per qualsiasi spettacolo, anche uno divertente come ’97 è già stato (e con l’eredità di La serie animata‘ approccio all’adattamento prima ) e uno che richiede di tagliare e cambiare le cose. Uno spettacolo televisivo di mezz’ora semplicemente non può coprire la storia e gli eventi di un crossover che abbraccia oltre 20 numeri di fumetti, e X-Men’97 capirlo fin dall’inizio. Ciò che riesce a descrivere in una versione coerente di questa storia è lodevole, ma non è solo “Inferno” che la serie deve adattarsi per farlo. Deve provare a raccontare l’intera storia a fumetti di Madelyne Pryor, prima e dopo la sua trasformazionenella regina dei goblin– eventi che si diffondono decenni dell’esplorazione dei fumetti e dagli anni ’80 fino a gli ultimi anni– sotto tutto questo. Ed è qui che, per la maggior parte, X-Men’97 inciampa davvero.

Mentre “Fire Made Flesh” riprende le basi di “Inferno” e la sua impostazione: la scoperta del clone e la manipolazione di Sinister. di Jean e Scott che accedono ai suoi geni attraverso il figlio Nathan Summers, la discesa del clone nella malvagità e un patto con l’Inferno, e infine, i nostri eroi la convincono ad allontanarsi dall’oscurità; Raramente lo fanno centrando il personaggio di Madelyne lungo il percorso. I fumetti hanno avuto anni per prepararsi e realizzarsi prima ancora che “Inferno” iniziasse. In effetti è più sincero dirlo idea del carattere di Madelyne è più in gioco quando arriva ’97, piuttosto che un personaggio individuale. Durante l’episodio, viene chiamata Madelyne solo una volta, quando dopo la sua redenzione nel climax, prende il nome apparentemente dal nulla mentre decide di andare avanti e vivere la vita che voleva lontano dagli X. -Men quando pensavo fosse Jean Grey. Altrimenti, viene semplicemente incastrata come un’impostora di Jean Grey: prima come un clone di cui i suoi amici e persino suo marito dubitano, poi come uno strumento di Sinister per le sue stesse macchinazioni, poi quando diventa la Regina dei Goblin (senza alcuna vera spiegazione). sul motivo per cui improvvisamente ha poteri dalle sfumature demoniache), e anche quando il “vero” La Jean entra psionicamente nella sua mente per cercare di aiutare i due a esaminare di chi sono i ricordi, e anche allora, la conclusione dell’episodio è che non non ha molta importanza, perché entrambi potrebbero anche essere Jean Grey.

Trattando Madelyne come una svolta da rivelare piuttosto che come il suo personaggio, esso stesso parte integrante dell’evento X-Men: la serie animata Aveva già riportato in vita un Jean post-Phoenix, senza dare a Scott il tempo di piangere e andare avanti come faceva nei fumetti quando incontrò Madelyne—X-Men’97 Prima di tutto, non posso vendere l’arrivo della Regina dei Goblin. Non riusciremo mai a vedere la storia. Scott e Madelyne l’avevano fatto Nei fumetti, dove il primo deve combattere i propri dubbi sul fatto che avrebbe davvero potuto trovare il nuovo amore della sua vita dopo la morte di Jean, e il secondo deve combattere costantemente il dubbio che lei sia in qualche modo Jean rinata o rimodellata in qualche modo ( anche se alla fine questo è ciò che è diventato dopo aver preso la decisione di riportare in vita Jean). Senza dargli una propria identità, la sua interpretazione degli eventi di “Inferno” e il suo impatto su questi personaggi, in particolare Jean e Scott, tratta gli ambienti infernali e la discesa della Regina Goblin come poco più che uno spettacolo. e una decorazione. .

Questo è già abbastanza imbarazzante, ma mettendo così fondamentalmente da parte la personalità di Madelyne per la maggior parte dell’episodio, alla fine si ripete. l’errore che ha spinto Madelyne all’orribile patto con il diavolo che ha stretto nei fumetti: una donna così ferma nel suo rifiuto di poterle negare di essere la sua stessa persona, una persona al di là del clone di Jean Grey che aveva ricollegato, una persona che aveva costruito la propria vita, i propri amori e i propri sogni, che era disposta a dividere la Terra in fuoco e zolfo piuttosto che accettare un mondo che permettesse che ciò accadesse. “Fire Made Flesh” non ha mai avuto quel tipo di nucleo emotivo nella sua lotta tra gli X-Men e la Regina dei Goblin e, in definitiva, nella lotta di Scott e Madelyne con Sinister, che portò Nathan a essere infettato dal virus tecno-organico e inviato a il tuo destino futuro diventare cavo– perché non è disposto a esplorare l’identità di Madelyne come individuo oltre il suo ruolo di clone, solo come catalizzatore per la trama e altri personaggi come Scott e Jean.

Come ho detto, adattare risme e risme di racconti di fumetti in un singolo episodio televisivo sarebbe sempre stato un atto impossibile. C’è un caso da sostenere anche se X-Men’97 Se l’avessi trasformato in una storia in più parti, la premessa intrinseca delle scelte adattative del suo predecessore con Jean Gray avrebbe comunque reso le cose complesse o disordinate da condensare in quel formato comunque. Lo spettacolo fa il meglio con ciò che ha e, al di là dei suoi difetti specifici con Madelyne, come personaggio, alla fine riesce a realizzare la propria versione di “Inferno” in un periodo di tempo così incredibilmente breve.

Naturalmente c’è il potenziale per X-Men’97 rivisita Madelyne in futuro ed esplora ciò che è rimasto fuori dal tavolo qui. A differenza dell’originale “Inferno”, la sua realizzazione di The Dark Path She Fell Down non culmina con la sua morte (sono fumetti, è migliorata). Ora c’è almeno la possibilità per il suo ritorno, soprattutto avendo i ricordi della sua vita intatti, un dono che in realtà le è stato dato solo. nei fumetti durante gli eventi della recente miniserie rete oscura, quando Jean ha condiviso con lei i ricordi di quando ha allevato il piccolo Nathan, per diventare veramente la sua persona, piuttosto che solo l’ombra del “vero” Jean. Almeno ora ha il suo nome! Ma così com’è, “Fire Made Flesh” è un’ambiziosa rivisitazione di un personaggio così iconico X Uomini La storia avrebbe potuto essere molto più di quello che è in definitiva e, sacrificando il tempo, non avrebbe mai potuto rendere giustizia a uno dei personaggi più affascinanti e incompresi della storia dei fumetti mutanti della Marvel.

Vedere X-Men’97 suDisney+.

Vuoi altre notizie su io9? Controlla quando aspettarti le ultime novità Meraviglioso, Guerre stellariE viaggio tra le stelle versioni, quali sono le prospettive per il DC Universe nel cinema e in TVe tutto quello che devi sapere sul futuro di dottor chi.