Attenzione, spoiler su ‘L’idea di averti’, sia del libro che del film!
Al autrice di “L’idea di averti”, Robinne Lee, “gli avrebbe voluto partecipare” all’adattamento cinematografico del suo romanzo del 2017 – che parla della relazione tra Solène Marchand, gallerista 39enne, e il cantante di una boy band di nome Hayes Campbell – o almeno così ha detto ELLE USA. “C’erano molti punti importanti della storia che non sono stati inclusi nell’adattamento”, afferma. Forse questa mancanza di partecipazione spiega perché il film ha un finale diverso rispetto al libro.
Nel film, Solène (un’affascinante Anne Hathaway) e Hayes (un tenero Nicolas Galitzine) decidono di lasciarsi dopo aver visto come la reazione alla loro storia d’amore inizia a influenzare la figlia di Solène, Izzy (Ella Rubin), a scuola. Ma il film Prime Video alla fine fa un salto in avanti e mostra Hayes che balla di nuovo il valzer nella galleria di Solène cinque anni dopo la loro rottura. Questo desideroso di riprendere la relazione dove l’hanno lasciata, soprattutto ora che sono entrambi più grandi e Izzy è al college. L’argomento qui, ovviamente, è questo Un Hayes di 29 anni con una donna di 44 anni è meno controverso di un Hayes di 24 anni con una donna di 39 anni, e quindi il rischio di ostracismo sociale è inferiore.
Non sappiamo se questo finale sarebbe realistico nel mondo delle celebrità ed è per questo che nel libro è completamente diverso. Nel romanzo, Hayes ha 20 anni e non ha raggiunto l’età legale per bere alcolici negli Stati Uniti (Solène, come nel film, ha 39 anni). Quando i compagni di classe di Izzy la molestano a causa della relazione di sua madre, Solène decide di lasciarsi. Dice a Hayes: “‘Non posso fare questo a Isabelle. Non posso fare questo a me stessa.’ Non posso seguirti in giro per il mondo. Non ho vent’anni. Ho una carriera, un figlio e delle responsabilità. E ho altre persone che hanno bisogno di me.'”
Il libro si conclude con Hayes che lotta per restare insieme e Solène che gli fa del male. nel disperato tentativo di tagliare i legami:
“Mi amavi,” le disse. “Mi amavi. Hai detto che mi amavi. Perché stai facendo questo?”
E poi ho capito che c’era solo un modo per lasciarlo andare davvero. “Forse non sei stato tu,” dissi. “Forse era l’idea di averti.”
The Idea of You: ora un film importante con Anne Hathaway e Nicholas Galitzine su Prime Video
The Idea of You: ora un film importante con Anne Hathaway e Nicholas Galitzine su Prime Video
Il finale del libro sconvolse molti lettori, perché pensavano che fosse un romanzo rosa tradizionale con un lieto fine. Ma Lee ha detto a ELLE USA che non ha mai voluto che “L’idea di averti” fosse un normale romanzo rosa. ma piuttosto narrativa femminile contemporanea.
“Sono rimasto davvero sorpreso quando il mio editore l’ha venduto più come una storia d’amore”, ha detto Lee, “e poi i lettori che sono venuti da me aspettandosi che fosse una storia d’amore volevano di più, tipo: ‘Dov’è il mio lieto fine? scrivere un seguito?” E continua: “Ho detto: «No, questa è una storia unica. È una storia. “Non tutte le storie d’amore finiscono felicemente.”
Per questo motivo, tra l’altro, Lee considera il film “un’entità completamente diversa” dal libro. “Sento che il mio libro è il mio bambino e questo è il suo cugino di secondo grado”, dice. “C’è del DNA, ma non proprio.”
GUARDA IL FILM IN PRIME VIDEO
){kind=link}