Il canzoniere poetico-musicale di Urabá-Chocó di Fray Severino de Santa Teresa (OCD) 1930-1939, giochi e lodi per la veglia del piccolo angelo
Di Salgado Jiménez, María José (2017). Tesi di Master, Università Nazionale della Colombia – Sede di Bogotá.
Il missionario carmelitano basco Fra Severino de Santa Teresa (1885-1962), durante la sua permanenza nella Prefettura Apostolica di Urabá (1930-1939) trascrisse su spartiti 330 canti che aveva ascoltato dagli afrocolombiani.
Questo lavoro cataloga, contestualizza, analizza e digitalizza 44 canti afro-colombiani, sulla base dei manoscritti originali che riposano nell’Archivio Provinciale Carmelitano di Bogotá. Dal libro dei canti selezionato (Canzone poetico-musicale di Urabá-Chocó), viene analizzato il repertorio “profano” che veniva cantato durante le veglie funebri dei bambini.
L’analisi musicale e letteraria permette di differenziare due generi: i giochi di Cruz e quelli decantati per la veglia funebre di un bambino. È interessante notare che buona parte del repertorio – che oggi viene interpretato in modo tonale – appare nel canzoniere come modale o come tetracordi, pentacordi ed esacordi.
Il lavoro colloca i repertori nei contesti sociali e rituali in cui sono emersi o sono stati eseguiti. Vengono inoltre illustrate le ragioni e il contesto nazionale e internazionale che spinsero i missionari dell’epoca a impegnarsi in progetti etnologici e folcloristici.
Gli allegati comprendono una dettagliata banca dati con analisi musicali e letterarie, l’apparato critico, l’indice completo dei 330 canti e le partiture digitalizzate.
Vedi il testo completo su https://repositorio.unal.edu.co/bitstream/handle/unal/60278/Mari%cc%81aJ.SalgadoJime%cc%81nez.2017.pdf?sequence=2&isAllowed=y
#Colombia
